桂子次韵赠阮甥 桂子次韻贈阮甥

guì zi cì yùn zèng ruǎn shēng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī树shù青qīng青qīng桂guì子zi荣róng,广guǎng寒hán宫gōng殿diàn玉yù为wèi楹yíng。

不bù知zhī天tiān上shàng何hé年nián堕duò,故gù使shǐ人rén间jiān有yǒu种zhǒng生shēng。

风fēng影yǐng碎suì摇yáo签qiān帙zhì爽shuǎng,露lù华huá倒dào洗xǐ笔bǐ头tóu清qīng。

寸cùn田tián更gèng与yǔ加jiā培péi埴zhí,收shōu取qǔ天tiān香xiāng染rǎn姓xìng名míng。

一树青青桂子荣,广寒宫殿玉为楹。

不知天上何年堕,故使人间有种生。

风影碎摇签帙爽,露华倒洗笔头清。

寸田更与加培埴,收取天香染姓名。

一樹青青桂子榮,廣寒宮殿玉爲楹。

不知天上何年墮,故使人間有種生。

風影碎搖籤帙爽,露華倒洗筆頭清。

寸田更與加培埴,收取天香染姓名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一棵青翠的桂树结满果实,广寒宫的柱子是玉石制成。不知道是天上的哪一年掉下来的,所以使得人间有了这种桂树。一棵青翠的桂樹結滿果實,廣寒宮的柱子是玉石製成。不知道是天上的哪一年掉下來的,所以使得人間有了這種桂樹。

注释

广寒宫殿:指月宫。签帙:书卷。培埴:培土。天香:桂花的香气。廣寒宮殿:指月宮。籤帙:書卷。培埴:培土。天香:桂花的香氣。

赏析

这首诗以桂树为喻,赞美了桂树的美丽和香气,同时也寓意了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩以桂樹爲喻,讚美了桂樹的美麗和香氣,同時也寓意了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表