官舍见月三首 官舍見月三首
月行郁罗天,终古同此轮。
死魄复生魄。
一点存者神。
我来万山底,举眼无似人。
惟月独知我,寂历常相亲。
而我亦知月,爱其日日新。
今夕自今夕,不踏昨夜陈。
凉边蔗境佳,静裹大羹真。
却书对月坐,扫空翳根尘。
终纬无寸丝,轧轧夜同晨。
路晞胡不归,貂裘弊苏秦。
月行鬱羅天,終古同此輪。
死魄復生魄。
一點存者神。
我來萬山底,舉眼無似人。
惟月獨知我,寂歷常相親。
而我亦知月,愛其日日新。
今夕自今夕,不踏昨夜陳。
涼邊蔗境佳,靜裹大羹真。
卻書對月坐,掃空翳根塵。
終緯無寸絲,軋軋夜同晨。
路晞胡不歸,貂裘弊蘇秦。
分享
译文
月行郁罗天,永远同这个轮。死灵魂复活惊心动魄。一点活着的神。我来万山底,抬眼没有像人。只有月只知道我,寂静常相亲。而我也知道月亮,爱他天天更新。今晚从今晚,不踩踏昨天晚上陈。凉边甘蔗境佳,静包裹大羹真。退书对着月亮坐,扫空蔽根尘。最终纬无寸丝,轧轧晚上和早晨。路王晞胡不归,貂皮大衣弊端苏秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月行鬱羅天,永遠同這個輪。死靈魂復活驚心動魄。一點活着的神。我來萬山底,抬眼沒有像人。只有月只知道我,寂靜常相親。而我也知道月亮,愛他天天更新。今晚從今晚,不踩踏昨天晚上陳。涼邊甘蔗境佳,靜包裹大羹真。退書對着月亮坐,掃空蔽根塵。最終緯無寸絲,軋軋晚上和早晨。路王晞胡不歸,貂皮大衣弊端蘇秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月行郁罗天,终古同此轮:月亮在宇宙中运行,自古以来都是这样的圆。死魄复生魄:月亮经历了从亏到盈、从盈到亏的循环。一点存者神:月亮的明亮之处,象征着永恒的精神。我来万山底,举眼无似人:我来到这万山之底,四周无人,只有月亮陪伴。惟月独知我,寂历常相亲:只有月亮了解我,我们常常默默地相互陪伴。而我亦知月,爱其日日新:我也了解月亮,喜欢它每天的新鲜。今夕自今夕,不踏昨夜陈:今晚就是今晚,不重复昨夜的一切。凉边蔗境佳,静裹大羹真:清凉的边缘,甘蔗境地优美,静谧中包含着真正的美味。却书对月坐,扫空翳根尘:对着月亮写下这些,扫去心中的阴霾和尘埃。终纬无寸丝,轧轧夜同晨:时间的流逝,如同夜晚和早晨交织。路晞胡不归,貂裘弊苏秦:道路的尽头,为什么还不回来,貂皮裘破了,像苏秦一样落魄。月行鬱羅天,終古同此輪:月亮在宇宙中運行,自古以來都是這樣的圓。死魄復生魄:月亮經歷了從虧到盈、從盈到虧的循環。一點存者神:月亮的明亮之處,象徵着永恆的精神。我來萬山底,舉眼無似人:我來到這萬山之底,四周無人,只有月亮陪伴。惟月獨知我,寂歷常相親:只有月亮瞭解我,我們常常默默地相互陪伴。而我亦知月,愛其日日新:我也瞭解月亮,喜歡它每天的新鮮。今夕自今夕,不踏昨夜陳:今晚就是今晚,不重複昨夜的一切。涼邊蔗境佳,靜裹大羹真:清涼的邊緣,甘蔗境地優美,靜謐中包含着真正的美味。卻書對月坐,掃空翳根塵:對着月亮寫下這些,掃去心中的陰霾和塵埃。終緯無寸絲,軋軋夜同晨:時間的流逝,如同夜晚和早晨交織。路晞胡不歸,貂裘弊蘇秦:道路的盡頭,爲什麼還不回來,貂皮裘破了,像蘇秦一樣落魄。
赏析
月行郁罗天,永远同这个轮。死灵魂复活惊心动魄。一点活着的神。我来万山底,抬眼没有像人。只有月只知道我,寂静常相亲。而我也知道月亮,爱他天天更新。今晚从今晚,不踩踏昨天晚上陈。凉边甘蔗境佳,静包裹大羹真。退书对着月亮坐,扫空蔽根尘。最终纬无寸丝,轧轧晚上和早晨。路王晞胡不归,貂皮大衣弊端苏秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月行鬱羅天,永遠同這個輪。死靈魂復活驚心動魄。一點活着的神。我來萬山底,抬眼沒有像人。只有月只知道我,寂靜常相親。而我也知道月亮,愛他天天更新。今晚從今晚,不踩踏昨天晚上陳。涼邊甘蔗境佳,靜包裹大羹真。退書對着月亮坐,掃空蔽根塵。最終緯無寸絲,軋軋晚上和早晨。路王晞胡不歸,貂皮大衣弊端蘇秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考