古乐府用礼禅灭翁韵四·鸿雁行 古樂府用禮禪滅翁韻四·鴻雁行

gǔ lè fǔ yòng lǐ chán miè wēng yùn sì hóng yàn xíng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ肃sù肃sù，鸣míng雝yōng雝yōng，江jiāng南nán江jiāng北běi秋qiū思sī同tóng。

秋qiū思sī中zhōng人rén无wú避bì处chù，风fēng酸suān月yuè泠líng江jiāng流liú去qù。

雁yàn奴nú亦yì良liáng苦kǔ，群qún雁yàn不bù我wǒ冯féng。

夜yè深shēn炬jù火huǒ灭miè复fù明míng，举jǔ网wǎng拼pīn尽jǐn芦lú花huā翎líng。

羽肃肃，鸣雝雝，江南江北秋思同。

秋思中人无避处，风酸月泠江流去。

雁奴亦良苦，群雁不我冯。

夜深炬火灭复明，举网拼尽芦花翎。

羽肅肅，鳴雝雝，江南江北秋思同。

秋思中人無避處，風酸月泠江流去。

雁奴亦良苦，羣雁不我馮。

夜深炬火滅復明，舉網拼盡蘆花翎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽肃肃，在和谐和谐，江南江北秋思同。秋思中人没有躲避之处，风酸月冷江水流去。雁奴也很痛苦，群雁不我冯。深夜火炬熄灭了又聪明，举起网全部芦花翎心甘情愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽肅肅，在和諧和諧，江南江北秋思同。秋思中人沒有躲避之處，風酸月冷江水流去。雁奴也很痛苦，羣雁不我馮。深夜火炬熄滅了又聰明，舉起網全部蘆花翎心甘情願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羽肃肃：形容鸟羽的肃立。鸣雝雝：鸟鸣声和谐动听。江南江北：指南方和北方。秋思同：秋天的思绪无论南北都相同。雁奴：指鸿雁。良苦：非常辛苦。举网拼尽：拼尽全力捕捉。芦花翎：用芦花羽毛制成的网。此处注释对诗中的关键词和意象进行了解释。羽肅肅：形容鳥羽的肅立。鳴雝雝：鳥鳴聲和諧動聽。江南江北：指南方和北方。秋思同：秋天的思緒無論南北都相同。雁奴：指鴻雁。良苦：非常辛苦。舉網拼盡：拼盡全力捕捉。蘆花翎：用蘆花羽毛製成的網。此處註釋對詩中的關鍵詞和意象進行了解釋。

赏析

羽肃肃，在和谐和谐，江南江北秋思同。秋思中人没有躲避之处，风酸月冷江水流去。雁奴也很痛苦，群雁不我冯。深夜火炬熄灭了又聪明，举起网全部芦花翎心甘情愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽肅肅，在和諧和諧，江南江北秋思同。秋思中人沒有躲避之處，風酸月冷江水流去。雁奴也很痛苦，羣雁不我馮。深夜火炬熄滅了又聰明，舉起網全部蘆花翎心甘情願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表