古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 古樂府用禮禪滅翁韻四 鳳引雛
桐春华,竹秋霏,苍梧云深人未归。
乌八九子恣飞啄,夜半饱啼山月落。
𬸚𬸦引孤雏,肠空羽毛薄。
为言增击勿作遥,吹参差兮共飘飘。
桐春華,竹秋霏,蒼梧雲深人未歸。
烏八九子恣飛啄,夜半飽啼山月落。
鸑鷟引孤雛,腸空羽毛薄。
爲言增擊勿作遙,吹參差兮共飄飄。
分享
译文
桐春天的花朵,竹秋季消散,苍梧说深人还没回来。乌九子任意飞啄,半夜饱哭闹山月落。上引孤雏凤,肠空羽毛薄。为说增加攻击不要作遥,吹排箫啊一起飘飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐春天的花朵,竹秋季消散,蒼梧說深人還沒回來。烏九子任意飛啄,半夜飽哭鬧山月落。上引孤雛鳳,腸空羽毛薄。爲說增加攻擊不要作遙,吹排簫啊一起飄飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐春华:指春天梧桐树的花朵。竹秋霏:指秋天竹叶上的露水。苍梧:古代地名,指现在的广西梧州。乌八九子:指乌鸦的幼鸟。恣飞啄:任意飞翔啄食。夜半饱啼:指夜半时分乌鸦吃饱后啼叫。𬸚𬸦:一种鸟,这里指母鸟。引孤雏:带领孤独的幼鸟。肠空羽毛薄:形容鸟儿饥饿时羽毛稀薄。增击:增加打击,这里指乌鸦啼叫的声音。吹参差兮共飘飘:比喻乌鸦的啼叫声此起彼伏,飘荡在空中。桐春華:指春天梧桐樹的花朵。竹秋霏:指秋天竹葉上的露水。蒼梧:古代地名,指現在的廣西梧州。烏八九子:指烏鴉的幼鳥。恣飛啄:任意飛翔啄食。夜半飽啼:指夜半時分烏鴉喫飽後啼叫。鸑鷟:一種鳥,這裏指母鳥。引孤雛:帶領孤獨的幼鳥。腸空羽毛薄:形容鳥兒飢餓時羽毛稀薄。增擊:增加打擊,這裏指烏鴉啼叫的聲音。吹參差兮共飄飄:比喻烏鴉的啼叫聲此起彼伏,飄蕩在空中。
赏析
桐春天的花朵,竹秋季消散,苍梧说深人还没回来。乌九子任意飞啄,半夜饱哭闹山月落。上引孤雏凤,肠空羽毛薄。为说增加攻击不要作遥,吹排箫啊一起飘飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐春天的花朵,竹秋季消散,蒼梧說深人還沒回來。烏九子任意飛啄,半夜飽哭鬧山月落。上引孤雛鳳,腸空羽毛薄。爲說增加攻擊不要作遙,吹排簫啊一起飄飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考