古意谢崔扬州辟 其六 古意謝崔揚州闢 其六

gǔ yì xiè cuī yáng zhōu pì qí liù

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāngtóuzichuánjǐnshāwěi

wéifēicháoruòwèinéngkuǐ

qiūfēngxuělànggāozhǎngniánjuéjiào

chuánxíngduònánxùnshuǐ

江头客子船,尽日卧沙尾。

维楫非不具,潮弱未能跬。

秋风雪浪高,长年绝叫起。

船行莫倚柁,难得此汛水。

江頭客子船,盡日臥沙尾。

維楫非不具,潮弱未能跬。

秋風雪浪高,長年絕叫起。

船行莫倚柁,難得此汛水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边有客子的船,整日躺在沙滩的尽头。船桨虽然齐全,但潮水太弱无法划动。秋风中的雪浪高起,老船夫惊叫起来。船行时不要依赖舵,难得遇到这样的好水。江邊有客子的船,整日躺在沙灘的盡頭。船槳雖然齊全,但潮水太弱無法划動。秋風中的雪浪高起,老船伕驚叫起來。船行時不要依賴舵,難得遇到這樣的好水。

注释

①客子:旅居在外的人。②维楫:船桨。③跬:半步。④长年:老船夫。⑤柁:船舵。①客子:旅居在外的人。②維楫:船槳。③跬:半步。④長年:老船伕。⑤柁:船舵。

赏析

此诗以江边客子的视角,描绘了一幅秋风雪浪中的行船景象,通过对老船夫的描写,表现了行船的艰难和旅人的孤独。诗中‘船行莫倚柁,难得此汛水’两句,寓意深刻,表达了人生旅途中的艰难与不易,以及对美好时光的珍惜。此詩以江邊客子的視角,描繪了一幅秋風雪浪中的行船景象,通過對老船伕的描寫,表現了行船的艱難和旅人的孤獨。詩中‘船行莫倚柁,難得此汛水’兩句,寓意深刻,表達了人生旅途中的艱難與不易,以及對美好時光的珍惜。

← 返回诗文列表