谷帘泉 谷簾泉
山椒飞派落寒立,斗水曾收第一功。
万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。
分甘晚到玉川子,知味早输桑苎翁。
手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。
山椒飛派落寒立,鬥水曾收第一功。
萬馬鐵衣行夜雪,六虯銀甲動秋風。
分甘晚到玉川子,知味早輸桑苧翁。
手弄潺湲坐盤石,蒼涼新月上孤桐。
分享
译文
山顶飞派落寒站,斗水曾收第一功。万马铁衣在晚上下雪,六叫银甲动秋风。甘愿晚到玉川子,知道味道早输桑竺翁。手玩弄涟涟坐在大石,苍凉新月上我桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山頂飛派落寒站,鬥水曾收第一功。萬馬鐵衣在晚上下雪,六叫銀甲動秋風。甘願晚到玉川子,知道味道早輸桑竺翁。手玩弄漣漣坐在大石,蒼涼新月上我桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山椒:山岭之巅;飞派:瀑布飞流;寒立:瀑布水珠在寒风中站立;斗水:指泉水;曾收第一功:曾获得第一流的赞誉;万马铁衣:形容瀑布如万马奔腾;六虬银甲:比喻瀑布如龙腾虎跃;分甘:分取泉水之甘美;晚到玉川子:玉川子为传说中的仙人,此处指泉水来得晚;知味早输桑苎翁:知味指品味泉水,输指不及,桑苎翁为传说中的仙人,此处指泉水来得早;潺湲:水流缓慢的样子;盘石:圆形的大石头;苍凉新月:清冷的月亮;孤桐:梧桐树。山椒:山嶺之巔;飛派:瀑布飛流;寒立:瀑布水珠在寒風中站立;鬥水:指泉水;曾收第一功:曾獲得第一流的讚譽;萬馬鐵衣:形容瀑布如萬馬奔騰;六虯銀甲:比喻瀑布如龍騰虎躍;分甘:分取泉水之甘美;晚到玉川子:玉川子爲傳說中的仙人,此處指泉水來得晚;知味早輸桑苧翁:知味指品味泉水,輸指不及,桑苧翁爲傳說中的仙人,此處指泉水來得早;潺湲:水流緩慢的樣子;盤石:圓形的大石頭;蒼涼新月:清冷的月亮;孤桐:梧桐樹。
赏析
山顶飞派落寒站,斗水曾收第一功。万马铁衣在晚上下雪,六叫银甲动秋风。甘愿晚到玉川子,知道味道早输桑竺翁。手玩弄涟涟坐在大石,苍凉新月上我桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山頂飛派落寒站,鬥水曾收第一功。萬馬鐵衣在晚上下雪,六叫銀甲動秋風。甘願晚到玉川子,知道味道早輸桑竺翁。手玩弄漣漣坐在大石,蒼涼新月上我桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考