更漏子(次黄宰夜闻桂香) 更漏子(次黃宰夜聞桂香)
眼生花,灯缀粟。
人在黄金列屋。
金缕细,道冠明。
胆瓶凉意生。
缓歌弦,停酒斝。
待得香风吹下。
斜月转,断云回。
风流不让梅。
眼生花,燈綴粟。
人在黃金列屋。
金縷細,道冠明。
膽瓶涼意生。
緩歌弦,停酒斝。
待得香風吹下。
斜月轉,斷雲回。
風流不讓梅。
分享
译文
眼开花,灯点缀粮食。人在黄金列屋。金缕细,道冠明。胆瓶凉意生。缓歌弦,停下酒杯。待得香风吹下。斜月转,断云回。风流不让梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼開花,燈點綴糧食。人在黃金列屋。金縷細,道冠明。膽瓶涼意生。緩歌弦,停下酒杯。待得香風吹下。斜月轉,斷雲回。風流不讓梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眼生花:眼睛看到花影。灯缀粟:灯上装饰着像小米一样的装饰。黄金列屋:形容豪华的房子。金缕细:指金线装饰得细密。道冠明:道士的帽子明亮。胆瓶凉意生:胆瓶中装着清凉的酒。缓歌弦:缓慢地弹奏琴弦。停酒斝:停止饮酒。香风吹下:香气随风飘来。斜月转:月亮斜斜地转动。断云回:云彩散去。风流不让梅:风度翩翩不输梅花。眼生花:眼睛看到花影。燈綴粟:燈上裝飾着像小米一樣的裝飾。黃金列屋:形容豪華的房子。金縷細:指金線裝飾得細密。道冠明:道士的帽子明亮。膽瓶涼意生:膽瓶中裝着清涼的酒。緩歌弦:緩慢地彈奏琴絃。停酒斝:停止飲酒。香風吹下:香氣隨風飄來。斜月轉:月亮斜斜地轉動。斷雲回:雲彩散去。風流不讓梅:風度翩翩不輸梅花。
赏析
眼开花,灯点缀粮食。人在黄金列屋。金缕细,道冠明。胆瓶凉意生。缓歌弦,停下酒杯。待得香风吹下。斜月转,断云回。风流不让梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼開花,燈點綴糧食。人在黃金列屋。金縷細,道冠明。膽瓶涼意生。緩歌弦,停下酒杯。待得香風吹下。斜月轉,斷雲回。風流不讓梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考