伏中宿富乐山赏泉 伏中宿富樂山賞泉
唤船绝芙蓉,夹道森古柏。
碧天倚熏笼,烈日发芗泽。
清凉奏水观,热恼脱火宅。
石虬漱潺湲,银竹堕格磔。
林密天早昏,岩拥地少窄。
坐久万想定,虚浸一奁白。
萤行露烱烱,蛩语风策策。
胡床笛三弄,所欠可人客。
喚船絕芙蓉,夾道森古柏。
碧天倚熏籠,烈日發薌澤。
清涼奏水觀,熱惱脫火宅。
石虯漱潺湲,銀竹墮格磔。
林密天早昏,巖擁地少窄。
坐久萬想定,虛浸一奩白。
螢行露烱烱,蛩語風策策。
胡牀笛三弄,所欠可人客。
分享
译文
召唤船只穿过盛开的荷花,两旁是密密麻麻的古柏。碧蓝的天空仿佛倚靠在香炉上,炎热的阳光散发着芳香的气息。清凉的水流在寺庙中流淌,让我从炎热的烦恼中解脱出来。岩石上的虬龙在潺潺的流水中洗涤,银色的竹子从高处坠落,发出清脆的声音。树林茂密,天空早早地昏暗下来,岩石环绕,地面显得狭窄。坐了很久,所有的思绪都平静下来,仿佛被一片清澈的水浸泡。萤火虫在露水中闪烁,蟋蟀在风中鸣叫。胡床上吹奏着笛子,只缺少那些可爱的客人。召喚船隻穿過盛開的荷花,兩旁是密密麻麻的古柏。碧藍的天空彷彿倚靠在香爐上,炎熱的陽光散發着芳香的氣息。清涼的水流在寺廟中流淌,讓我從炎熱的煩惱中解脫出來。岩石上的虯龍在潺潺的流水中洗滌,銀色的竹子從高處墜落,發出清脆的聲音。樹林茂密,天空早早地昏暗下來,岩石環繞,地面顯得狹窄。坐了很久,所有的思緒都平靜下來,彷彿被一片清澈的水浸泡。螢火蟲在露水中閃爍,蟋蟀在風中鳴叫。胡牀上吹奏着笛子,只缺少那些可愛的客人。
注释
1. 芙蓉:荷花。2. 熏笼:古代用来熏香或加热的器具。3. 芗泽:香气四溢的地方。4. 火宅:比喻炎热的地方。5. 石虬:岩石上的虬龙形状。6. 潺湲:水流的声音。7. 格磔:竹子坠落的声音。8. 胡床:一种古代的椅子。9. 策策:风吹的声音。1. 芙蓉:荷花。2. 熏籠:古代用來薰香或加熱的器具。3. 薌澤:香氣四溢的地方。4. 火宅:比喻炎熱的地方。5. 石虯:岩石上的虯龍形狀。6. 潺湲:水流的聲音。7. 格磔:竹子墜落的聲音。8. 胡牀:一種古代的椅子。9. 策策:風吹的聲音。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了作者在富乐山赏泉时的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如荷花、古柏、碧天、烈日、清凉的水流等,营造出一种宁静、清凉的氛围。同时,诗人巧妙地运用对比手法,将炎热的天气与清凉的泉水形成鲜明对比,突出了泉水的清凉解暑之效。整首诗语言优美,意境深远,是一首描写自然景观的优秀诗作。這首詩通過細膩的描繪,展現了作者在富樂山賞泉時的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如荷花、古柏、碧天、烈日、清涼的水流等,營造出一種寧靜、清涼的氛圍。同時,詩人巧妙地運用對比手法,將炎熱的天氣與清涼的泉水形成鮮明對比,突出了泉水的清涼解暑之效。整首詩語言優美,意境深遠,是一首描寫自然景觀的優秀詩作。