范待制挽诗二首 範待制輓詩二首

fàn dài zhì wǎn shī èr shǒu

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài白bái晓xiǎo焰yàn焰yàn，飞fēi鸿hóng秋qiū冥míng冥míng。

气qì节jié蚤zǎo已yǐ劲jìn，勋xūn名míng晚wǎn逾yú馨xīn。

冰bīng霜shuāng蜀shǔ栈zhàn蹇jiǎn，风fēng雨yǔ秦qín关guān腥xīng。

一yī范fàn不bù可kě作zuò，岷mín峨é千qiān古gǔ青qīng。

太白晓焰焰，飞鸿秋冥冥。

气节蚤已劲，勋名晚逾馨。

冰霜蜀栈蹇，风雨秦关腥。

一范不可作，岷峨千古青。

太白曉焰焰，飛鴻秋冥冥。

氣節蚤已勁，勳名晚逾馨。

冰霜蜀棧蹇，風雨秦關腥。

一範不可作，岷峨千古青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金星知道焰焰，飞鸿秋阴暗。气节早已强劲，勋名晚过温馨。冰霜蜀栈道赛，风雨秦关腥。一范不可作，岷峨千古青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金星知道焰焰，飛鴻秋陰暗。氣節早已強勁，勳名晚過溫馨。冰霜蜀棧道賽，風雨秦關腥。一範不可作，岷峨千古青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太白：指太白山，象征高洁。晓焰焰：指清晨山上的火焰。飞鸿：比喻鸿鹄高飞。秋冥冥：指秋天的天空深邃。气节蚤已劲：指人的气节从小就坚强。勋名晚逾馨：指功勋和名声越到晚年越显赫。蜀栈：指四川的栈道。蹇：艰难。秦关：指秦地的关口。腥：形容恶劣的环境。一范不可作：指范待制不可复制。岷峨：指岷山和峨眉山，象征永恒。千古青：指青山长存。太白：指太白山，象徵高潔。曉焰焰：指清晨山上的火焰。飛鴻：比喻鴻鵠高飛。秋冥冥：指秋天的天空深邃。氣節蚤已勁：指人的氣節從小就堅強。勳名晚逾馨：指功勳和名聲越到晚年越顯赫。蜀棧：指四川的棧道。蹇：艱難。秦關：指秦地的關口。腥：形容惡劣的環境。一範不可作：指範待制不可複製。岷峨：指岷山和峨眉山，象徵永恆。千古青：指青山長存。

赏析

金星知道焰焰，飞鸿秋阴暗。气节早已强劲，勋名晚过温馨。冰霜蜀栈道赛，风雨秦关腥。一范不可作，岷峨千古青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金星知道焰焰，飛鴻秋陰暗。氣節早已強勁，勳名晚過溫馨。冰霜蜀棧道賽，風雨秦關腥。一範不可作，岷峨千古青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表