读元公辅传有感 讀元公輔傳有感
公辅溪壑欲,胡椒八百斛。
若比梁冀大是廉,几舡珠玑几车玉,三十万万无厌足。
我宋从来相用儒,国肥民饱却家臞。
田园图史论贫富,鼎鼐楼台辨有无。
呜呼哉鄙夫,呜呼哉贪夫。
公輔溪壑欲,胡椒八百斛。
若比梁冀大是廉,幾舡珠璣幾車玉,三十萬萬無厭足。
我宋從來相用儒,國肥民飽卻家臞。
田園圖史論貧富,鼎鼐樓臺辨有無。
嗚呼哉鄙夫,嗚呼哉貪夫。
分享
译文
公辅沟壑想,胡椒八百斛。如果比梁冀大是廉,桌子上珍珠几乎车玉, 30万没有满足。我宋从前来用儒家,国肥老百姓饱了家瘦。田园图史论贫富,鼎鼐楼台辨别有无。唉啊农夫,噢哦贪婪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公輔溝壑想,胡椒八百斛。如果比梁冀大是廉,桌子上珍珠幾乎車玉, 30萬沒有滿足。我宋從前來用儒家,國肥老百姓飽了家瘦。田園圖史論貧富,鼎鼐樓臺辨別有無。唉啊農夫,噢哦貪婪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元公辅:古代官员,此诗中指洪咨夔所阅读的传记中的人物。胡椒八百斛:形容极其贪婪,八百斛胡椒在当时是非常大的财富。梁冀:东汉末年权臣,以贪污著称。珠玑、车玉:比喻财富。三十万万:形容极其富有。宋从来相用儒:宋朝以来一直以儒家思想治国。国肥民饱却家臞:国家富强,人民生活富足,但官员个人却极其贫穷。田园图史:指描绘田园生活的历史画卷。鼎鼐:古代煮食用的炊具,比喻治国之道。楼台:指华丽的建筑,比喻奢侈之风。呜呼哉:感叹词,表达悲哀和愤怒。鄙夫、贪夫:对贪婪之人的贬称。元公輔:古代官員,此詩中指洪諮夔所閱讀的傳記中的人物。胡椒八百斛:形容極其貪婪,八百斛胡椒在當時是非常大的財富。梁冀:東漢末年權臣,以貪污著稱。珠璣、車玉:比喻財富。三十萬萬:形容極其富有。宋從來相用儒:宋朝以來一直以儒家思想治國。國肥民飽卻家臞:國家富強,人民生活富足,但官員個人卻極其貧窮。田園圖史:指描繪田園生活的歷史畫卷。鼎鼐:古代煮食用的炊具,比喻治國之道。樓臺:指華麗的建築,比喻奢侈之風。嗚呼哉:感嘆詞,表達悲哀和憤怒。鄙夫、貪夫:對貪婪之人的貶稱。
赏析
公辅沟壑想,胡椒八百斛。如果比梁冀大是廉,桌子上珍珠几乎车玉, 30万没有满足。我宋从前来用儒家,国肥老百姓饱了家瘦。田园图史论贫富,鼎鼐楼台辨别有无。唉啊农夫,噢哦贪婪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公輔溝壑想,胡椒八百斛。如果比梁冀大是廉,桌子上珍珠幾乎車玉, 30萬沒有滿足。我宋從前來用儒家,國肥老百姓飽了家瘦。田園圖史論貧富,鼎鼐樓臺辨別有無。唉啊農夫,噢哦貪婪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考