东山怀谢傅用礼灭翁韵 東山懷謝傅用禮滅翁韻
金堂石室旧徜徉,被发依然下大荒。
月送婵娟华落蕊,云移缥缈湿疏篁。
桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。
往古来今开阖眼,楼头吹面朔风凉。
金堂石室舊徜徉,被髮依然下大荒。
月送嬋娟華落蕊,雲移縹緲溼疏篁。
桓伊箏外深情酒,幼度棋邊定力香。
往古來今開闔眼,樓頭吹面朔風涼。
分享
译文
华美石室旧闲步,被发现依然下大荒。月送婵娟花落蕊,云移缥缈湿疏竹。桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。古往今来开闭眼睛,楼顶吹面初一通风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華美石室舊閒步,被發現依然下大荒。月送嬋娟花落蕊,雲移縹緲溼疏竹。桓伊箏外深情酒,幼度棋邊定力香。古往今來開閉眼睛,樓頂吹面初一通風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对东山谢傅生活的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念和对谢傅才华的敬佩。‘金堂石室’指东山谢傅的居所,‘被发’表示隐居状态,‘婵娟’指月亮,‘华落蕊’指花朵凋谢,‘缥缈’形容云雾缭绕,‘疏篁’指稀疏的竹林,‘桓伊’和‘幼度’分别指两位古人,‘深情酒’和‘定力香’分别形容酒和棋的意境,‘朔风’指北风,‘吹面’表示迎面吹拂。全诗通过对自然景象和古人生活的描绘,抒发了诗人对过往岁月的留恋之情。本詩通過對東山謝傅生活的描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念和對謝傅才華的敬佩。‘金堂石室’指東山謝傅的居所,‘被髮’表示隱居狀態,‘嬋娟’指月亮,‘華落蕊’指花朵凋謝,‘縹緲’形容雲霧繚繞,‘疏篁’指稀疏的竹林,‘桓伊’和‘幼度’分別指兩位古人,‘深情酒’和‘定力香’分別形容酒和棋的意境,‘朔風’指北風,‘吹面’表示迎面吹拂。全詩通過對自然景象和古人生活的描繪,抒發了詩人對過往歲月的留戀之情。
赏析
华美石室旧闲步,被发现依然下大荒。月送婵娟花落蕊,云移缥缈湿疏竹。桓伊筝外深情酒,幼度棋边定力香。古往今来开闭眼睛,楼顶吹面初一通风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華美石室舊閒步,被發現依然下大荒。月送嬋娟花落蕊,雲移縹緲溼疏竹。桓伊箏外深情酒,幼度棋邊定力香。古往今來開閉眼睛,樓頂吹面初一通風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考