答王仲钧两首 答王仲鈞兩首

dá wáng zhòng jūn liǎng shǒu

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo镜jìng风fēng霜shuāng饱bǎo，离lí觞shāng岁suì月yuè悠yōu。

曲qū多duō传chuán郢yǐng水shuǐ，诗shī亦yì到dào苏sū州zhōu。

拽zhuāi转zhuǎn撩liāo天tiān鼻bí，抽chōu将jiāng闹nào市shì头tóu。

投tóu林lín毋wú用yòng急jí，时shí至zhì会huì封fēng侯hóu。

老镜风霜饱，离觞岁月悠。

曲多传郢水，诗亦到苏州。

拽转撩天鼻，抽将闹市头。

投林毋用急，时至会封侯。

老鏡風霜飽，離觴歲月悠。

曲多傳郢水，詩亦到蘇州。

拽轉撩天鼻，抽將鬧市頭。

投林毋用急，時至會封侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老镜子风霜饱，离杯岁月悠悠。曲多传墨水，诗也到苏州。拽转撩天鼻，将闹市头抽。投林不用急，当时甚至会封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鏡子風霜飽，離杯歲月悠悠。曲多傳墨水，詩也到蘇州。拽轉撩天鼻，將鬧市頭抽。投林不用急，當時甚至會封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老镜：比喻自己年老；离觞：离别时的酒宴；郢水：指楚国水乡，此处指王仲钧所在之地；苏州：指诗人所在之地；拽转：扭转；抽将：拿出；闹市头：市井之中；投林：归隐山林；封侯：获得封侯的功名。老鏡：比喻自己年老；離觴：離別時的酒宴；郢水：指楚國水鄉，此處指王仲鈞所在之地；蘇州：指詩人所在之地；拽轉：扭轉；抽將：拿出；鬧市頭：市井之中；投林：歸隱山林；封侯：獲得封侯的功名。

赏析

老镜子风霜饱，离杯岁月悠悠。曲多传墨水，诗也到苏州。拽转撩天鼻，将闹市头抽。投林不用急，当时甚至会封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鏡子風霜飽，離杯歲月悠悠。曲多傳墨水，詩也到蘇州。拽轉撩天鼻，將鬧市頭抽。投林不用急，當時甚至會封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表