答隆庆李守 答隆慶李守
万里一天碧,百怀双鬓秋。
凄其占后会,展也企前修。
风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。
书来如觌面,香满藕花洲。
萬里一天碧,百懷雙鬢秋。
悽其佔後會,展也企前修。
風露昂藏鶴,煙波浩蕩鷗。
書來如覿面,香滿藕花洲。
分享
译文
一个蓝色的天空里,老怀双头发秋天。凄凉的占后会,展的企前修。风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。书来如见面,香满藕花。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個藍色的天空裏,老懷雙頭髮秋天。淒涼的佔後會,展的企前修。風露昂藏鶴,煙波浩蕩鷗。書來如見面,香滿藕花。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万里一天碧:形容天空一碧千里,景色辽阔。百怀双鬓秋:形容年纪渐长,双鬓斑白。凄其占后会:表示期待与朋友的下次相聚。展也企前修:表示期待朋友前程似锦。风露昂藏鹤:比喻高洁的品格。烟波浩荡鸥:描绘开阔的水面和飞翔的白鸥。书来如觌面:表示书信如同面对面交流。香满藕花洲:形容荷花洲上香气四溢。萬里一天碧:形容天空一碧千里,景色遼闊。百懷雙鬢秋:形容年紀漸長,雙鬢斑白。悽其佔後會:表示期待與朋友的下次相聚。展也企前修:表示期待朋友前程似錦。風露昂藏鶴:比喻高潔的品格。煙波浩蕩鷗:描繪開闊的水面和飛翔的白鷗。書來如覿面:表示書信如同面對面交流。香滿藕花洲:形容荷花洲上香氣四溢。
赏析
一个蓝色的天空里,老怀双头发秋天。凄凉的占后会,展的企前修。风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。书来如见面,香满藕花。。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個藍色的天空裏,老懷雙頭髮秋天。淒涼的佔後會,展的企前修。風露昂藏鶴,煙波浩蕩鷗。書來如見面,香滿藕花。。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考