答家朝南其一答家朝南其一

dá jiā cháo nán qí yī

hóng zī kuí · sòng

竹zhú光guāng水shuǐ色sè近jìn宣xuān华huá，彷páng佛fú江jiāng南nán万wàn里lǐ家jiā。

可kě是shì老lǎo谙ān春chūn寂jì寞mò，夜yè深shēn无wú梦mèng到dào梅méi花huā。

竹光水色近宣华，彷佛江南万里家。

可是老谙春寂寞，夜深无梦到梅花。

竹光水色近宣華，彷佛江南萬里家。

可是老諳春寂寞，夜深無夢到梅花。

译文

竹子的光影和水色显得如此接近宣华，仿佛置身于江南万里之家。然而我早已习惯了春天的寂寞，深夜里无梦可寻，只有梅花相伴。竹子的光影和水色顯得如此接近宣華，彷彿置身於江南萬里之家。然而我早已習慣了春天的寂寞，深夜裏無夢可尋，只有梅花相伴。

宣华：指美好的景色。谙：熟悉。寂寞：孤独。梅花：此处指梅花的美景。宣華：指美好的景色。諳：熟悉。寂寞：孤獨。梅花：此處指梅花的美景。

此诗以竹光水色为背景，描绘了一幅宁静而美丽的江南春景。诗人通过对春夜寂寞的描写，表达了自己对美好事物的向往和对生活的感慨。此詩以竹光水色爲背景，描繪了一幅寧靜而美麗的江南春景。詩人通過對春夜寂寞的描寫，表達了自己對美好事物的嚮往和對生活的感慨。