答家朝南二绝 答家朝南二絕

dá jiā cháo nán èr jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú光guāng水shuǐ色sè近jìn宣xuān华huá,仿fǎng佛fú江jiāng南nán万wàn里lǐ家jiā。

可kě是shì老lǎo谙ān春chūn寂jì寞mò,夜yè深shēn无wú梦mèng到dào梅méi花huā。

竹光水色近宣华,仿佛江南万里家。

可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。

竹光水色近宣華,彷彿江南萬里家。

可是老諳春寂寞,夜深無夢到梅花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹光水的颜色接近宣华,仿佛江南万里家。可以是老熟悉春寂寞,深夜没有梦见到梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹光水的顏色接近宣華,彷彿江南萬里家。可以是老熟悉春寂寞,深夜沒有夢見到梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗首句‘竹光水色近宣华’描绘了宣华宫附近的景色,宣华宫为古代宫殿名。次句‘仿佛江南万里家’将景色与遥远的江南联系起来,表达了对家乡的思念。‘老谙春寂寞’表现了诗人对春日孤独寂寞的感受,‘夜深无梦到梅花’则通过梅花寄托了诗人对家乡的深切思念之情。本詩首句‘竹光水色近宣華’描繪了宣華宮附近的景色,宣華宮爲古代宮殿名。次句‘彷彿江南萬里家’將景色與遙遠的江南聯繫起來,表達了對家鄉的思念。‘老諳春寂寞’表現了詩人對春日孤獨寂寞的感受,‘夜深無夢到梅花’則通過梅花寄託了詩人對家鄉的深切思念之情。

赏析

竹光水的颜色接近宣华,仿佛江南万里家。可以是老熟悉春寂寞,深夜没有梦见到梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹光水的顏色接近宣華,彷彿江南萬里家。可以是老熟悉春寂寞,深夜沒有夢見到梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表