答家朝南二绝 答家朝南二絕
角声凄惋笛声干，独立黄昏不奈寒。
未省半山梅在否，东风归路忆长干。
角聲悽惋笛聲幹，獨立黃昏不奈寒。
未省半山梅在否，東風歸路憶長幹。
分享
译文
角声凄惋笛声干，独立黄昏不怎么冷。没有减少一半山梅花在吗，东风回来的路上记得长干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角聲悽惋笛聲幹，獨立黃昏不怎麼冷。沒有減少一半山梅花在嗎，東風回來的路上記得長幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人在黄昏时分独自感受到的凄凉与孤独。‘角声’指古代军中的号角声，‘笛声’指笛子所发出的声音。‘未省’意为未曾，‘半山梅’指半山上的梅花，‘东风’指春风，‘长干’指长干里，是古代南京的一条街名，此处代指诗人家乡。全诗通过对景物的描写，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。此詩表達了詩人在黃昏時分獨自感受到的淒涼與孤獨。‘角聲’指古代軍中的號角聲，‘笛聲’指笛子所發出的聲音。‘未省’意爲未曾，‘半山梅’指半山上的梅花，‘東風’指春風，‘長幹’指長幹裏，是古代南京的一條街名，此處代指詩人家鄉。全詩通過對景物的描寫，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。
赏析
角声凄惋笛声干，独立黄昏不怎么冷。没有减少一半山梅花在吗，东风回来的路上记得长干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角聲悽惋笛聲幹，獨立黃昏不怎麼冷。沒有減少一半山梅花在嗎，東風回來的路上記得長幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考