答及甫见和二首 答及甫見和二首

dá jí fǔ jiàn hé èr shǒu

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ爱ài湖hú南nán客kè，从cóng横héng正zhèng复fù奇qí。

短duǎn裳shang甘gān制zhì芰jì，破pò斧fǔ懒lǎn燃rán萁qí。

愤fèn世shì惟wéi堪kān饮yǐn，忧yōu边biān不bù到dào诗shī。

最zuì怜lián孤gū寂jì甚shèn，欲yù为wèi唤huàn罗luó龟guī。

我爱湖南客，从横正复奇。

短裳甘制芰，破斧懒燃萁。

愤世惟堪饮，忧边不到诗。

最怜孤寂甚，欲为唤罗龟。

我愛湖南客，從橫正復奇。

短裳甘制芰，破斧懶燃萁。

憤世惟堪飲，憂邊不到詩。

最憐孤寂甚，欲爲喚羅龜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我爱湖南客，从横向正又奇。短裙子甘制芰，破斧懒点燃萁。愤世只有忍受喝，忧虑边境不到诗。最可怜孤独寂寞很，想是叫罗龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛湖南客，從橫向正又奇。短裙子甘制芰，破斧懶點燃萁。憤世只有忍受喝，憂慮邊境不到詩。最可憐孤獨寂寞很，想是叫羅龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

及甫：指洪咨夔的朋友。湖南客：指来自湖南的客人。从横：指行为举止不拘小节。正复奇：既正派又奇特。短裳：短衣。芰：菱角。破斧：指破旧的斧头。燃萁：萁是指稻子的根，这里指烧火做饭。愤世：对世道不满。忧边：担忧边疆。孤寂：孤独寂寞。罗龟：古代传说中的一种神龟，这里指朋友。及甫：指洪諮夔的朋友。湖南客：指來自湖南的客人。從橫：指行爲舉止不拘小節。正復奇：既正派又奇特。短裳：短衣。芰：菱角。破斧：指破舊的斧頭。燃萁：萁是指稻子的根，這裏指燒火做飯。憤世：對世道不滿。憂邊：擔憂邊疆。孤寂：孤獨寂寞。羅龜：古代傳說中的一種神龜，這裏指朋友。

赏析

我爱湖南客，从横向正又奇。短裙子甘制芰，破斧懒点燃萁。愤世只有忍受喝，忧虑边境不到诗。最可怜孤独寂寞很，想是叫罗龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛湖南客，從橫向正又奇。短裙子甘制芰，破斧懶點燃萁。憤世只有忍受喝，憂慮邊境不到詩。最可憐孤獨寂寞很，想是叫羅龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表