答程及甫徐少望 答程及甫徐少望

dá chéng jí fǔ xú shǎo wàng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè程chéng欠qiàn舞wǔ彩cǎi衣yī斑bān，懒lǎn把bǎ茱zhū萸yú对duì酒jiǔ看kàn。

凉liáng思sī着zhe人rén穷qióng脚jiǎo健jiàn，丰fēng年nián到dào手shǒu老lǎo怀huái宽kuān。

有yǒu风fēng不bù怕pà江jiāng流liú逆nì，无wú愧kuì何hé忧yōu蜀shǔ道dào难nán。

但dàn愿yuàn浣huàn花huā花huā好hǎo在zài，免miǎn教jiào杜dù曲qū眼yǎn长zhǎng寒hán。

客程欠舞彩衣斑，懒把茱萸对酒看。

凉思着人穷脚健，丰年到手老怀宽。

有风不怕江流逆，无愧何忧蜀道难。

但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。

客程欠舞綵衣斑，懶把茱萸對酒看。

涼思着人窮腳健，豐年到手老懷寬。

有風不怕江流逆，無愧何憂蜀道難。

但願浣花花好在，免教杜曲眼長寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客程欠舞彩衣斑，懒得把茱萸对酒看。凉思考着人穷脚健康，丰收到手老怀宽容。有风不怕江流逆，没有羞愧什么忧虑蜀道难。但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客程欠舞綵衣斑，懶得把茱萸對酒看。涼思考着人窮腳健康，豐收到手老懷寬容。有風不怕江流逆，沒有羞愧什麼憂慮蜀道難。但願浣花花好在，免教杜曲眼長寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代洪咨夔所作，表达了对友人的深情厚谊。'程及甫徐少望'是友人的名字，'欠舞彩衣斑'形容友人未能出席宴会，'茱萸'是重阳节时佩戴的香草，'凉思'指思念之情，'穷脚健'指行走困难但身体强健，'丰年'指丰收的年份，'无愧'表示问心无愧，'浣花'是成都的浣花溪，'杜曲'指杜甫的居所。全诗通过抒发对友人的思念和对生活的豁达态度，展现了诗人的情感和品格。這首詩是宋代洪諮夔所作，表達了對友人的深情厚誼。'程及甫徐少望'是友人的名字，'欠舞綵衣斑'形容友人未能出席宴會，'茱萸'是重陽節時佩戴的香草，'涼思'指思念之情，'窮腳健'指行走困難但身體強健，'豐年'指豐收的年份，'無愧'表示問心無愧，'浣花'是成都的浣花溪，'杜曲'指杜甫的居所。全詩通過抒發對友人的思念和對生活的豁達態度，展現了詩人的情感和品格。

赏析

客程欠舞彩衣斑，懒得把茱萸对酒看。凉思考着人穷脚健康，丰收到手老怀宽容。有风不怕江流逆，没有羞愧什么忧虑蜀道难。但愿浣花花好在，免教杜曲眼长寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客程欠舞綵衣斑，懶得把茱萸對酒看。涼思考着人窮腳健康，豐收到手老懷寬容。有風不怕江流逆，沒有羞愧什麼憂慮蜀道難。但願浣花花好在，免教杜曲眼長寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表