次赵保之清明即事五绝 次趙保之清明即事五絕

cì zhào bǎo zhī qīng míng jí shì wǔ jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

草cǎo草cǎo携xié家jiā去qù踏tà青qīng，旧jiù阡qiān新xīn冢zhǒng纸zhǐ钱qián轻qīng。

触chù怀huái易yì作zuò中zhōng年nián恶è，羡xiàn杀shā儿ér童tóng笑xiào语yǔ声shēng。

草草携家去踏青，旧阡新冢纸钱轻。

触怀易作中年恶，羡杀儿童笑语声。

草草攜家去踏青，舊阡新冢紙錢輕。

觸懷易作中年惡，羨殺兒童笑語聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草草带着家人去郊外踏青，旧阡新墓纸钱轻。触怀换作中期恶，斛律羡杀儿童笑声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草帶着家人去郊外踏青，舊阡新墓紙錢輕。觸懷換作中期惡，斛律羨殺兒童笑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人清明时节踏青的场景，表达了诗人对逝去亲人的怀念和对童年无忧无虑生活的羡慕之情。'旧阡新冢'指代墓地的变化，'纸钱轻'表示祭祀之礼简略。'触怀易作中年恶'中的'触怀'意为触动心怀，'中年恶'指中年后的哀愁。'羡杀儿童笑语声'表达了对儿童天真快乐的羡慕。本詩描寫了詩人清明時節踏青的場景，表達了詩人對逝去親人的懷念和對童年無憂無慮生活的羨慕之情。'舊阡新冢'指代墓地的變化，'紙錢輕'表示祭祀之禮簡略。'觸懷易作中年惡'中的'觸懷'意爲觸動心懷，'中年惡'指中年後的哀愁。'羨殺兒童笑語聲'表達了對兒童天真快樂的羨慕。

赏析

草草带着家人去郊外踏青，旧阡新墓纸钱轻。触怀换作中期恶，斛律羡杀儿童笑声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草帶着家人去郊外踏青，舊阡新墓紙錢輕。觸懷換作中期惡，斛律羨殺兒童笑聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表