次赵保之清明即事五绝 次趙保之清明即事五絕

cì zhào bǎo zhī qīng míng jí shì wǔ jué

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

bǐngchīhónglíngkōngqiánfēnbáicéngzhī

tuīpáifēngqīngmíngguòzhǐyǒuhuāsānliǎngzhī

饼吃红绫空复忆,钱分白打底曾知。

推排风雨清明过,只有梨花三两枝。

餅喫紅綾空復憶,錢分白打底曾知。

推排風雨清明過,只有梨花三兩枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饼吃红绫空又想起,钱分白打底曾知道。推排风雨清明过,只有两三枝梨花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餅喫紅綾空又想起,錢分白打底曾知道。推排風雨清明過,只有兩三枝梨花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“饼吃红绫空复忆”句中,红绫指的是古代用来包裹食物的红色丝绸,这里比喻美好的事物已经失去,只能回忆。‘钱分白打底曾知’句中,白打底指的是古代货币的一种形式,这里比喻曾经拥有的财富已经消散。‘推排风雨清明过’句中,推排风雨表示时间的流逝,清明指清明节,古代习俗在此日扫墓祭祖。‘只有梨花三两枝’句中,梨花象征春天的到来,三两枝则表示数量之少,表达了对逝去时光的怀念和对生命短暂的感慨。“餅喫紅綾空復憶”句中,紅綾指的是古代用來包裹食物的紅色絲綢,這裏比喻美好的事物已經失去,只能回憶。‘錢分白打底曾知’句中,白打底指的是古代貨幣的一種形式,這裏比喻曾經擁有的財富已經消散。‘推排風雨清明過’句中,推排風雨表示時間的流逝,清明指清明節,古代習俗在此日掃墓祭祖。‘只有梨花三兩枝’句中,梨花象徵春天的到來,三兩枝則表示數量之少,表達了對逝去時光的懷念和對生命短暫的感慨。

赏析

饼吃红绫空又想起,钱分白打底曾知道。推排风雨清明过,只有两三枝梨花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餅喫紅綾空又想起,錢分白打底曾知道。推排風雨清明過,只有兩三枝梨花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表