次韵西山 次韻西山

cì yùn xī shān

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

shānshēndàochūnchíyúnlòuqíngguāng

jiājìngyōuxiāngchuīàilínjuéyàndiǎnyànzhī

chuānyuǎnjìnliǎngshìdōng西rènjiǔ

jǐnzhetínglǎohòucéngláishī

山深莫道得春迟,云漏晴光已大奇。

夹径幽香吹艾纳,隔林绝艳点燕支。

一川远近迷渔屋,两市东西认酒旗。

锦野着亭坡老后,曾来可惜独无诗。

山深莫道得春遲,雲漏晴光已大奇。

夾徑幽香吹艾納,隔林絕豔點燕支。

一川遠近迷漁屋,兩市東西認酒旗。

錦野着亭坡老後,曾來可惜獨無詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山深莫道得春迟,说漏晴朗的阳光已经大为惊奇。小径两旁幽香吹艾纳,隔着树林穿过艳点燕支。一条远近迷渔屋,两市东西认酒旗。锦野放在亭坡老后,曾来可惜偏偏没有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深莫道得春遲,說漏晴朗的陽光已經大爲驚奇。小徑兩旁幽香吹艾納,隔着樹林穿過豔點燕支。一條遠近迷漁屋,兩市東西認酒旗。錦野放在亭坡老後,曾來可惜偏偏沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者游览西山时的所见所感。首联‘山深莫道得春迟,云漏晴光已大奇’表达了作者在山深处仍能感受到春天的到来,阳光透过云层,显得格外奇妙。颔联‘夹径幽香吹艾纳,隔林绝艳点燕支’描绘了小径旁的艾纳香和林中的燕子支花,色彩艳丽。颈联‘一川远近迷渔屋,两市东西认酒旗’通过远近渔屋和东西酒旗的对比,展现了山间的宁静与繁华。尾联‘锦野着亭坡老后,曾来可惜独无诗’表达了作者在美景中遗憾未能留下诗篇的情感。此詩描寫了作者遊覽西山時的所見所感。首聯‘山深莫道得春遲,雲漏晴光已大奇’表達了作者在山深處仍能感受到春天的到來,陽光透過雲層,顯得格外奇妙。頷聯‘夾徑幽香吹艾納,隔林絕豔點燕支’描繪了小徑旁的艾納香和林中的燕子支花,色彩豔麗。頸聯‘一川遠近迷漁屋,兩市東西認酒旗’通過遠近漁屋和東西酒旗的對比,展現了山間的寧靜與繁華。尾聯‘錦野着亭坡老後,曾來可惜獨無詩’表達了作者在美景中遺憾未能留下詩篇的情感。

赏析

山深莫道得春迟,说漏晴朗的阳光已经大为惊奇。小径两旁幽香吹艾纳,隔着树林穿过艳点燕支。一条远近迷渔屋,两市东西认酒旗。锦野放在亭坡老后,曾来可惜偏偏没有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深莫道得春遲,說漏晴朗的陽光已經大爲驚奇。小徑兩旁幽香吹艾納,隔着樹林穿過豔點燕支。一條遠近迷漁屋,兩市東西認酒旗。錦野放在亭坡老後,曾來可惜偏偏沒有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表