次韵荼槱二绝 次韻荼槱二絕

cì yùn tú yǒu èr jué

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

yīngluòchuíchuíè绿huáguāngmíngdànzhùchéngjiā

zhěnwéiyùnfēngliúgānfàngcháoláibèi

璎珞垂垂萼绿华,光明淡伫自成家。

枕帏酝藉风流足,甘放朝来被底衙。

瓔珞垂垂萼綠華,光明淡佇自成家。

枕幃醞藉風流足,甘放朝來被底衙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

璎珞下垂花萼绿色华,光明淡伫自成一家。枕幕含蓄风流足,甘放朝来被底辟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓔珞下垂花萼綠色華,光明淡佇自成一家。枕幕含蓄風流足,甘放朝來被底闢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

璎珞:指装饰品,此处比喻花朵。垂垂:形容花朵轻轻低垂的样子。萼绿华:指花萼,此处形容花色绿而美丽。光明淡伫:形容花朵色彩淡雅。自成家:比喻花朵自成一景。枕帏:指枕头和帐幔,此处指卧室。酝藉:指温文尔雅。风流足:形容风流倜傥。甘放:乐意放下。朝来:早晨。被底衙:指被子下的私密空间。整句译文:花朵轻轻低垂,花色绿而美丽,色彩淡雅,自成一景。卧室里温文尔雅,风流倜傥,乐意放下世俗的束缚。瓔珞:指裝飾品,此處比喻花朵。垂垂:形容花朵輕輕低垂的樣子。萼綠華:指花萼,此處形容花色綠而美麗。光明淡佇:形容花朵色彩淡雅。自成家:比喻花朵自成一景。枕幃:指枕頭和帳幔,此處指臥室。醞藉:指溫文爾雅。風流足:形容風流倜儻。甘放:樂意放下。朝來:早晨。被底衙:指被子下的私密空間。整句譯文:花朵輕輕低垂,花色綠而美麗,色彩淡雅,自成一景。臥室裏溫文爾雅,風流倜儻,樂意放下世俗的束縛。

赏析

璎珞下垂花萼绿色华,光明淡伫自成一家。枕幕含蓄风流足,甘放朝来被底辟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓔珞下垂花萼綠色華,光明淡佇自成一家。枕幕含蓄風流足,甘放朝來被底闢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表