次韵遣怀次韻遣懷

cì yùn qiǎn huái

hóng zī kuí · sòng

不bù用yòng忧yōu春chūn雨yǔ，时shí来lái百bǎi草cǎo芳fāng。

猫māo头tóu肥féi可kě臿chā，雀què舌shé嫩nèn堪kān囊náng。

旧jiù酒jiǔ闻wén香xiāng烈liè，新xīn诗shī索suǒ味wèi长zhǎng。

樱yīng桃táo空kōng落luò去qù，吾wú老lǎo白bái云yún乡xiāng。

不用忧春雨，时来百草芳。

猫头肥可臿，雀舌嫩堪囊。

旧酒闻香烈，新诗索味长。

樱桃空落去，吾老白云乡。

不用憂春雨，時來百草芳。

貓頭肥可臿，雀舌嫩堪囊。

舊酒聞香烈，新詩索味長。

櫻桃空落去，吾老白雲鄉。

译文

不用担心春雨，当时来花草芬芳。猫头肥可锹，雀舌嫩堪囊。旧酒闻香烈，新诗索味长。樱桃空落去，我老白云乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不用擔心春雨，當時來花草芬芳。貓頭肥可鍬，雀舌嫩堪囊。舊酒聞香烈，新詩索味長。櫻桃空落去，我老白雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

臿：古代的一种农具，这里指割草。囊：袋子。烈：香气浓烈。索味：品味。吾老：我已老去。白云乡：指隐居之地。臿：古代的一種農具，這裏指割草。囊：袋子。烈：香氣濃烈。索味：品味。吾老：我已老去。白雲鄉：指隱居之地。