次韵闵饥两绝次韻閔飢兩絕

cì yùn mǐn jī liǎng jué

hóng zī kuí · sòng

巷xiàng头tóu巷xiàng尾wěi几jǐ夷yí齐qí，日rì为wèi饥jī肠cháng不bù肯kěn西xī。

只zhǐ愿yuàn天tiān公gōng多duō雨yǔ粟sù，便biàn教jiào米mǐ价jià贱jiàn如rú泥ní。

巷头巷尾几夷齐，日为饥肠不肯西。

只愿天公多雨粟，便教米价贱如泥。

巷頭巷尾幾夷齊，日爲飢腸不肯西。

只願天公多雨粟，便教米價賤如泥。

译文

巷头巷尾几乎夷齐，太阳是饥肠不肯西。但愿天公多雨谷粒，便教米价贱如泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巷頭巷尾幾乎夷齊，太陽是飢腸不肯西。但願天公多雨穀粒，便教米價賤如泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夷齐：古代的贤人伯夷、叔齐，此处代指饥民。雨粟：希望天降粮食。米价贱如泥：形容米价极低，如同泥土一样便宜。夷齊：古代的賢人伯夷、叔齊，此處代指饑民。雨粟：希望天降糧食。米價賤如泥：形容米價極低，如同泥土一樣便宜。