次韵曹提管梅 次韻曹提管梅

cì yùn cáo tí guǎn méi

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

凌líng寒hán峭qiào立lì向xiàng庭tíng除chú，晋jìn宋sòng渊yuān明míng汉hàn二èr疏shū。

面miàn冷lěng不bù堪kān相xiāng妩wǔ媚mèi，心xīn清qīng聊liáo为wèi一yī轩xuān渠qú。

月yuè来lái月yuè去qù香xiāng仍réng在zài，春chūn少shǎo春chūn多duō意yì自zì如rú。

皎jiǎo洁jié孤gū芳fāng谁shuí与yǔ共gòng，作zuò诗shī我wǒ欲yù寄jì东dōng徐xú。

凌寒峭立向庭除，晋宋渊明汉二疏。

面冷不堪相妩媚，心清聊为一轩渠。

月来月去香仍在，春少春多意自如。

皎洁孤芳谁与共，作诗我欲寄东徐。

凌寒峭立向庭除，晉宋淵明漢二疏。

面冷不堪相嫵媚，心清聊爲一軒渠。

月來月去香仍在，春少春多意自如。

皎潔孤芳誰與共，作詩我欲寄東徐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌寒峭立向院子，东晋陶渊明汉二疏。面冷不能互相妩媚，心清聊是一轩渠。月来月去香仍在，春季少春季多意自在。皎洁孤芳谁和你一起，我想寄东徐作的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌寒峭立向院子，東晉陶淵明漢二疏。面冷不能互相嫵媚，心清聊是一軒渠。月來月去香仍在，春季少春季多意自在。皎潔孤芳誰和你一起，我想寄東徐作的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了梅花在严寒中傲然开放的景象，同时表达了诗人对梅花的赞赏和与之相比的高洁品格。'凌寒峭立'形容梅花在寒冷中坚韧不屈，'晋宋渊明汉二疏'指古代诗人陶渊明和汉朝的疏广，用以比喻梅花的高洁。'面冷不堪相妩媚'表示梅花外表虽然寒冷但内心纯洁，'心清聊为一轩渠'形容梅花的内在美丽。'月来月去香仍在'和'春少春多意自如'强调梅花不论时间的更替都保持其芬芳和高雅，最后一句'作诗我欲寄东徐'表达了诗人想要用诗歌来表达对梅花的敬仰之情。這首詩描述了梅花在嚴寒中傲然開放的景象，同時表達了詩人對梅花的讚賞和與之相比的高潔品格。'凌寒峭立'形容梅花在寒冷中堅韌不屈，'晉宋淵明漢二疏'指古代詩人陶淵明和漢朝的疏廣，用以比喻梅花的高潔。'面冷不堪相嫵媚'表示梅花外表雖然寒冷但內心純潔，'心清聊爲一軒渠'形容梅花的內在美麗。'月來月去香仍在'和'春少春多意自如'強調梅花不論時間的更替都保持其芬芳和高雅，最後一句'作詩我欲寄東徐'表達了詩人想要用詩歌來表達對梅花的敬仰之情。

赏析

凌寒峭立向院子，东晋陶渊明汉二疏。面冷不能互相妩媚，心清聊是一轩渠。月来月去香仍在，春季少春季多意自在。皎洁孤芳谁和你一起，我想寄东徐作的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌寒峭立向院子，東晉陶淵明漢二疏。面冷不能互相嫵媚，心清聊是一軒渠。月來月去香仍在，春季少春季多意自在。皎潔孤芳誰和你一起，我想寄東徐作的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表