次韵曹提管楚东之作 次韻曹提管楚東之作
萧骚两岸落秋蓬,楚水西流不肯东。
好酒但须知妇有,新凉莫问与谁同。
片心置向嚚尘外,万事留将醉眼中。
喜得建安标格在,何曾诗解使人穷。
蕭騷兩岸落秋蓬,楚水西流不肯東。
好酒但須知婦有,新涼莫問與誰同。
片心置向嚚塵外,萬事留將醉眼中。
喜得建安標格在,何曾詩解使人窮。
分享
译文
萧骚两岸落秋蓬,楚水向西流不肯束。好酒只要知道老婆有,新凉莫问与谁同。片心设置向嚣尘外,万事留将醉眼中。高兴得建标格在,何曾诗解使人穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭騷兩岸落秋蓬,楚水向西流不肯束。好酒只要知道老婆有,新涼莫問與誰同。片心設置向囂塵外,萬事留將醉眼中。高興得建標格在,何曾詩解使人窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋天楚水之畔的景色,表达了诗人对美好生活的向往和对世事变迁的感慨。‘萧骚’形容草木凋零的样子,‘秋蓬’指枯黄的蓬草。‘楚水’指楚地的河流,‘西流’表示河水向西流淌。‘好酒’和‘新凉’分别比喻美好的生活和凉爽的气候。‘嚚尘’指世俗的纷扰,‘建安标格’指建安时期诗人的风格,此处赞美曹植的诗歌风格。‘诗解’指诗歌的解读,诗人认为自己的诗歌不会让人陷入困境。此詩描繪了秋天楚水之畔的景色,表達了詩人對美好生活的嚮往和對世事變遷的感慨。‘蕭騷’形容草木凋零的樣子,‘秋蓬’指枯黃的蓬草。‘楚水’指楚地的河流,‘西流’表示河水向西流淌。‘好酒’和‘新涼’分別比喻美好的生活和涼爽的氣候。‘嚚塵’指世俗的紛擾,‘建安標格’指建安時期詩人的風格,此處讚美曹植的詩歌風格。‘詩解’指詩歌的解讀,詩人認爲自己的詩歌不會讓人陷入困境。
赏析
萧骚两岸落秋蓬,楚水向西流不肯束。好酒只要知道老婆有,新凉莫问与谁同。片心设置向嚣尘外,万事留将醉眼中。高兴得建标格在,何曾诗解使人穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭騷兩岸落秋蓬,楚水向西流不肯束。好酒只要知道老婆有,新涼莫問與誰同。片心設置向囂塵外,萬事留將醉眼中。高興得建標格在,何曾詩解使人窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考