次虞宪日近即事五绝次虞憲日近即事五絕

cì yú xiàn rì jìn jí shì wǔ jué

hóng zī kuí · sòng

今jīn寒hán更gèng着zhe痴chī儿ér踏tà，背bèi痒yǎng时shí令lìng丑chǒu妇fù搔sāo。

骨gǔ肉ròu团tuán栾luán穷qióng亦yì好hǎo，谁shuí能néng膏gāo火huǒ自zì煎jiān熬áo。

今寒更着痴儿踏，背痒时令丑妇搔。

骨肉团栾穷亦好，谁能膏火自煎熬。

今寒更着癡兒踏，背癢時令醜婦搔。

骨肉團欒窮亦好，誰能膏火自煎熬。

译文

今天寒冷更着傻儿子踏，背痒时让丑女人搔。骨肉团栾穷也好，谁能灯火从煎熬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天寒冷更着傻兒子踏，背癢時讓醜女人搔。骨肉團欒窮也好，誰能燈火從煎熬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①次：依照原作的形式和韵律另作一首。②痴儿：指愚笨无知的孩子。③丑妇：指容貌丑陋的妇女。④膏火：比喻痛苦。⑤煎熬：忍受痛苦。①次：依照原作的形式和韻律另作一首。②癡兒：指愚笨無知的孩子。③醜婦：指容貌醜陋的婦女。④膏火：比喻痛苦。⑤煎熬：忍受痛苦。