次徐云叟赋桃源无脚桥 次徐雲叟賦桃源無腳橋
经始西风八月秋,桃花春涨已无忧。
横飞洛道虚空度,直放银河自在流。
倚岸斜看疑是洞,循坡稳上认为楼。
遍物吴蜀今才识,却笑浮桥谩造舟。
經始西風八月秋,桃花春漲已無憂。
橫飛洛道虛空度,直放銀河自在流。
倚岸斜看疑是洞,循坡穩上認爲樓。
遍物吳蜀今才識,卻笑浮橋謾造舟。
分享
译文
经开始西风八月秋,桃花春涨已无忧。横飞洛阳道空度,直放银河从在流。倚岸斜看可能是洞,沿坡稳上认为楼。吴、蜀现在才认识一切事物,却笑浮桥谩造船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經開始西風八月秋,桃花春漲已無憂。橫飛洛陽道空度,直放銀河從在流。倚岸斜看可能是洞,沿坡穩上認爲樓。吳、蜀現在才認識一切事物,卻笑浮橋謾造船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一座无脚桥,诗人通过描写其建桥的时节、桃花春涨的景象、桥的形态以及与吴蜀桥梁的对比,表达了对自然美景的赞美以及对传统造桥技艺的赞赏。'次徐云叟赋桃源无脚桥'指的是徐云叟所作的《赋桃源无脚桥》,洪咨夔以此诗回应。'经始西风八月秋'中的'经始'指开始,'西风八月秋'指秋季的八月,古代认为秋风萧瑟,但此诗中却描绘出桃花春涨的景象,形成对比。'横飞洛道虚空度'形容桥如飞虹般横跨,'直放银河自在流'比喻桥如同银河般自然流畅。'倚岸斜看疑是洞,循坡稳上认为楼'描写了桥的美丽和稳固。'遍物吴蜀今才识,却笑浮桥谩造舟'表达了诗人对吴蜀桥梁的见识和对浮桥造舟的轻视。本詩描繪了一座無腳橋,詩人通過描寫其建橋的時節、桃花春漲的景象、橋的形態以及與吳蜀橋樑的對比,表達了對自然美景的讚美以及對傳統造橋技藝的讚賞。'次徐雲叟賦桃源無腳橋'指的是徐雲叟所作的《賦桃源無腳橋》,洪諮夔以此詩回應。'經始西風八月秋'中的'經始'指開始,'西風八月秋'指秋季的八月,古代認爲秋風蕭瑟,但此詩中卻描繪出桃花春漲的景象,形成對比。'橫飛洛道虛空度'形容橋如飛虹般橫跨,'直放銀河自在流'比喻橋如同銀河般自然流暢。'倚岸斜看疑是洞,循坡穩上認爲樓'描寫了橋的美麗和穩固。'遍物吳蜀今才識,卻笑浮橋謾造舟'表達了詩人對吳蜀橋樑的見識和對浮橋造舟的輕視。
赏析
经开始西风八月秋,桃花春涨已无忧。横飞洛阳道空度,直放银河从在流。倚岸斜看可能是洞,沿坡稳上认为楼。吴、蜀现在才认识一切事物,却笑浮桥谩造船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經開始西風八月秋,桃花春漲已無憂。橫飛洛陽道空度,直放銀河從在流。倚岸斜看可能是洞,沿坡穩上認爲樓。吳、蜀現在才認識一切事物,卻笑浮橋謾造船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考