次徐隆庆寿诗韵二首 次徐隆慶壽詩韻二首

cì xú lóng qìng shòu shī yùn èr shǒu

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

史shǐ君jūn笔bǐ斡wò万wàn牛niú回huí,脚jiǎo底dǐ春chūn风fēng舌shé底dǐ雷léi。

一yī夜yè剧jù谈tán逢féng野yě阆láng,百bǎi年nián高gāo谊yì见jiàn鸥ōu梅méi。

客kè心xīn衮gǔn衮gǔn江jiāng流liú去qù,老lǎo色sè翩piān翩piān岁suì事shì来lái。

堕duò地dì渠qú侬nóng天tiān已yǐ定dìng,酒jiǔ边biān赢yíng得dé笑xiào颜yán开kāi。

史君笔斡万牛回,脚底春风舌底雷。

一夜剧谈逢野阆,百年高谊见鸥梅。

客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来。

堕地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开。

史君筆斡萬牛回,腳底春風舌底雷。

一夜劇談逢野閬,百年高誼見鷗梅。

客心袞袞江流去,老色翩翩歲事來。

墮地渠儂天已定,酒邊贏得笑顏開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

史君笔斡万牛回,脚底部春风舌底雷。一夜畅谈逢野间,百年高谊看到鸥梅。客心中滔滔不绝长江水流去,老色翩翩岁事来。落地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史君筆斡萬牛回,腳底部春風舌底雷。一夜暢談逢野間,百年高誼看到鷗梅。客心中滔滔不絕長江水流去,老色翩翩歲事來。落地渠儂天已定,酒邊贏得笑顏開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘舌底雷’典出李贺《李凭箜篌引》‘昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑’的激越声韵,‘鸥梅’喻高洁情谊,‘衮衮’状客心浩荡,‘堕地’化用杜甫‘文章千古事,得失寸心知’的流传意象,末句以酒边笑颜收束,展现豁达人生观。詩中‘舌底雷’典出李賀《李憑箜篌引》‘崑山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑’的激越聲韻,‘鷗梅’喻高潔情誼,‘袞袞’狀客心浩蕩,‘墮地’化用杜甫‘文章千古事,得失寸心知’的流傳意象,末句以酒邊笑顏收束,展現豁達人生觀。

赏析

史君笔斡万牛回,脚底部春风舌底雷。一夜畅谈逢野间,百年高谊看到鸥梅。客心中滔滔不绝长江水流去,老色翩翩岁事来。落地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史君筆斡萬牛回,腳底部春風舌底雷。一夜暢談逢野間,百年高誼看到鷗梅。客心中滔滔不絕長江水流去,老色翩翩歲事來。落地渠儂天已定,酒邊贏得笑顏開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表