次李公谨美人行见寄 次李公謹美人行見寄
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。
越王楼下春事繁,有美一人心独丹。
欲往从之厚我颜,无绣段兮为君欢。
子规夜嗥斗阑干,江草碧色江波漫。
芙蓉城头芳露干,有美一人拥朝寒。
欲往从之髀肉酸,无桂棹兮扬君澜。
牛头拨云寻懒残,牛背落日人空还。
短筇尚点湘妃斑,好春未必天能悭。
东风到处如家山,白发相对毋永叹,荼蘼姑架三百间,为君醉倒骄旁观。
梨花深寂楊花閒,雨鳩晴鳩兩關關。
越王樓下春事繁,有美一人心獨丹。
欲往從之厚我顏,無繡段兮爲君歡。
子規夜嗥鬥闌干,江草碧色江波漫。
芙蓉城頭芳露幹,有美一人擁朝寒。
欲往從之髀肉酸,無桂棹兮揚君瀾。
牛頭撥雲尋懶殘,牛背落日人空還。
短筇尚點湘妃斑,好春未必天能慳。
東風到處如家山,白髮相對毋永嘆,荼蘼姑架三百間,爲君醉倒驕旁觀。
分享
译文
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。越王楼下春事繁,有美一人心中只有丹。打算前去跟随他待我颜,没有锈段啊,是你高兴。杜鹃夜嗥斗栏杆,江草绿色江水漫。芙蓉城头香露干,有美一人抱着朝寒冷。打算前去跟随的大腿肌肉酸痛,桂棹兮扬君澜没有。牛头拨说不久懒残,牛背上落天人空回。短炸还点湘妃斑,喜欢春天未必天能否。东风到地方像家山,白发相对不要长叹,荼蘼姑架三百间,当你喝醉了倒骄傲旁观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花深寂楊花閒,雨鳩晴鳩兩關關。越王樓下春事繁,有美一人心中只有丹。打算前去跟隨他待我顏,沒有鏽段啊,是你高興。杜鵑夜嗥鬥欄杆,江草綠色江水漫。芙蓉城頭香露幹,有美一人抱着朝寒冷。打算前去跟隨的大腿肌肉痠痛,桂棹兮揚君瀾沒有。牛頭撥說不久懶殘,牛背上落天人空回。短炸還點湘妃斑,喜歡春天未必天能否。東風到地方像家山,白髮相對不要長嘆,荼蘼姑架三百間,當你喝醉了倒驕傲旁觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梨花、杨花、雨鸠、越王楼等意象描绘春日景色,表达了诗人对美人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘雨鸠晴鸠两关关’寓意美人之美,‘芙蓉城头芳露干’象征美人如花般娇艳。同时,诗中也流露出诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。本詩以梨花、楊花、雨鳩、越王樓等意象描繪春日景色,表達了詩人對美人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘雨鳩晴鳩兩關關’寓意美人之美,‘芙蓉城頭芳露幹’象徵美人如花般嬌豔。同時,詩中也流露出詩人對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。
赏析
梨花深寂杨花闲,雨鸠晴鸠两关关。越王楼下春事繁,有美一人心中只有丹。打算前去跟随他待我颜,没有锈段啊,是你高兴。杜鹃夜嗥斗栏杆,江草绿色江水漫。芙蓉城头香露干,有美一人抱着朝寒冷。打算前去跟随的大腿肌肉酸痛,桂棹兮扬君澜没有。牛头拨说不久懒残,牛背上落天人空回。短炸还点湘妃斑,喜欢春天未必天能否。东风到地方像家山,白发相对不要长叹,荼蘼姑架三百间,当你喝醉了倒骄傲旁观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花深寂楊花閒,雨鳩晴鳩兩關關。越王樓下春事繁,有美一人心中只有丹。打算前去跟隨他待我顏,沒有鏽段啊,是你高興。杜鵑夜嗥鬥欄杆,江草綠色江水漫。芙蓉城頭香露幹,有美一人抱着朝寒冷。打算前去跟隨的大腿肌肉痠痛,桂棹兮揚君瀾沒有。牛頭撥說不久懶殘,牛背上落天人空回。短炸還點湘妃斑,喜歡春天未必天能否。東風到地方像家山,白髮相對不要長嘆,荼蘼姑架三百間,當你喝醉了倒驕傲旁觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考