次李参政晚春湖上口占十绝 次李參政晚春湖上口占十絕
潼关杀气渺春阴,渭水泱泱柳色深。
为问草庐人起否,汉家遗老尚讴吟。
潼關殺氣渺春陰,渭水泱泱柳色深。
爲問草廬人起否,漢家遺老尚謳吟。
分享
译文
潼关肃杀之气不见春阴,渭水多么宏大柳色深。为问草庐人起来吗,汉遗老还唱着歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潼關肅殺之氣不見春陰,渭水多麼宏大柳色深。爲問草廬人起來嗎,漢遺老還唱着歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潼关:古关名,位于今陕西潼关县。杀气:形容战争或战事。春阴:春天阴沉的天气。渭水:河流名,流经陕西、甘肃等地。泱泱:水势浩大貌。柳色深:指春天柳树叶子茂盛,颜色深绿。草庐:简陋的茅屋,这里指隐居的人。汉家遗老:指汉代的遗老,这里指古代的隐士。讴吟:吟咏,歌颂。全诗表达了诗人对战争的厌恶和对隐士生活的向往。潼關:古關名,位於今陝西潼關縣。殺氣:形容戰爭或戰事。春陰:春天陰沉的天氣。渭水:河流名,流經陝西、甘肅等地。泱泱:水勢浩大貌。柳色深:指春天柳樹葉子茂盛,顏色深綠。草廬:簡陋的茅屋,這裏指隱居的人。漢家遺老:指漢代的遺老,這裏指古代的隱士。謳吟:吟詠,歌頌。全詩表達了詩人對戰爭的厭惡和對隱士生活的嚮往。
赏析
潼关肃杀之气不见春阴,渭水多么宏大柳色深。为问草庐人起来吗,汉遗老还唱着歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潼關肅殺之氣不見春陰,渭水多麼宏大柳色深。爲問草廬人起來嗎,漢遺老還唱着歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考