次李参政晚春湖上口占十绝 其一 次李參政晚春湖上口占十絕 其一

cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí yī

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

shīshòuchǐchéngxuānbiànméitáishíyuán

xiàhéngtángháijuézhǎnghénchǐwǎnláihún

缡褷瘦鹤耻乘轩,踏遍莓苔十亩园。

欲下横塘还决去,涨痕一尺晚来浑。

縭褷瘦鶴恥乘軒,踏遍莓苔十畝園。

欲下橫塘還決去,漲痕一尺晚來渾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那瘦弱的鹤儿不愿乘坐华美的轩车,它踏遍了十亩园中的莓苔。想要下到横塘去,却又因为涨水而犹豫不决,晚上的水痕已经涨了一尺。那瘦弱的鶴兒不願乘坐華美的軒車,它踏遍了十畝園中的莓苔。想要下到橫塘去,卻又因爲漲水而猶豫不決,晚上的水痕已經漲了一尺。

注释

缡褷:指鹤的羽毛。瘦鹤:指形态瘦削的鹤。轩:华美的车。莓苔:指莓草和苔藓。横塘:地名,指水塘。涨痕:水位上涨的痕迹。縭褷:指鶴的羽毛。瘦鶴:指形態瘦削的鶴。軒:華美的車。莓苔:指莓草和苔蘚。橫塘:地名,指水塘。漲痕:水位上漲的痕跡。

赏析

这首诗以鹤自喻,表达了诗人高洁的品格和不愿随波逐流的志向。通过对晚春湖上景色的描绘,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,以及对于美好时光的留恋。這首詩以鶴自喻,表達了詩人高潔的品格和不願隨波逐流的志向。通過對晚春湖上景色的描繪,展現了詩人內心的矛盾與掙扎,以及對於美好時光的留戀。

← 返回诗文列表