次李参政晚春湖上口占十绝其二次李參政晚春湖上口占十絕其二

cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí èr

hóng zī kuí · sòng

藉jí地dì残cán花huā五wǔ色sè茵yīn，东dōng风fēng来lái去qù寂jì无wú痕hén。

馀yú香xiāng不bù肯kěn污wū尘chén土tǔ，留liú得dé蜂fēng房fáng活huó计jì温wēn。

藉地残花五色茵，东风来去寂无痕。

馀香不肯污尘土，留得蜂房活计温。

藉地殘花五色茵，東風來去寂無痕。

餘香不肯污塵土，留得蜂房活計溫。

译文

地上残留的五色花瓣，如同柔软的地毯，东风吹过，留下的只有寂静的痕迹。残留的芬芳不愿沾染尘埃，留给了蜜蜂温暖的蜂房。地上殘留的五色花瓣，如同柔軟的地毯，東風吹過，留下的只有寂靜的痕跡。殘留的芬芳不願沾染塵埃，留給了蜜蜂溫暖的蜂房。

五色茵：五彩斑斓的花瓣覆盖的地毯。东风：春风。活计：生计。五色茵：五彩斑斕的花瓣覆蓋的地毯。東風：春風。活計：生計。

此诗以晚春湖上为背景，描绘了一幅宁静美好的画面。诗人通过对残花、东风、蜂房等自然景象的描写，表达了对自然之美的赞美和生活的热爱。此詩以晚春湖上爲背景，描繪了一幅寧靜美好的畫面。詩人通過對殘花、東風、蜂房等自然景象的描寫，表達了對自然之美的讚美和生活的熱愛。