次李参政晚春湖上口占十绝 其八 次李參政晚春湖上口占十絕 其八
绿阴羃定蔚蓝天,庭户萧然有漏仙。
麦饭熟时蚕百箔,山中啼鸟识丰年。
綠陰羃定蔚藍天,庭戶蕭然有漏仙。
麥飯熟時蠶百箔,山中啼鳥識豐年。
分享
译文
绿意浓密映照着蔚蓝的天空,庭院寂静仿佛有仙人居住。麦饭熟了,蚕茧百箔,山中的鸟儿也似乎知道今年是个丰收年。綠意濃密映照着蔚藍的天空,庭院寂靜彷彿有仙人居住。麥飯熟了,蠶繭百箔,山中的鳥兒也似乎知道今年是個豐收年。
注释
绿阴:指茂密的树荫。蔚蓝天:晴朗的天空。庭户:庭院的门扉。漏仙:指仿佛有仙人居住的寂静庭院。麦饭:指煮熟的麦粒。蚕百箔:指蚕茧堆积如山。山中啼鸟:指山中的鸟儿。綠陰:指茂密的樹蔭。蔚藍天:晴朗的天空。庭戶:庭院的門扉。漏仙:指彷彿有仙人居住的寂靜庭院。麥飯:指煮熟的麥粒。蠶百箔:指蠶繭堆積如山。山中啼鳥:指山中的鳥兒。
赏析
这首诗描绘了晚春时节湖上的宁静美景,通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对丰收的喜悦和对宁静生活的向往。這首詩描繪了晚春時節湖上的寧靜美景,通過對自然景象的細膩描繪,表達了詩人對豐收的喜悅和對寧靜生活的嚮往。