次及甫入峡杂咏·峡口 次及甫入峽雜詠·峽口
山隘留天少,江迂占地多。
风梢猿自挂,露草虎曾过。
坐客犹吴语,行人尽楚歌。
川妃澜浪甚,着语试谁何。
山隘留天少,江迂佔地多。
風梢猿自掛,露草虎曾過。
坐客猶吳語,行人盡楚歌。
川妃瀾浪甚,着語試誰何。
分享
译文
山隘留天少,江绕占地多。风梢猿从挂,露草虎曾经过。观众还是吴语,行为人尽楚歌。川妃波浪很,在对考试是什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山隘留天少,江繞佔地多。風梢猿從掛,露草虎曾經過。觀衆還是吳語,行爲人盡楚歌。川妃波浪很,在對考試是什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山隘留天少:山势险峻,天空显得狭窄。江迂占地多:江流曲折,占据了更多的地面。风梢猿自挂:风吹树枝,猿猴挂在树上。露草虎曾过:草地上有露水,曾经有老虎走过。坐客犹吴语:在座的人还在说吴语,吴语指江苏一带的方言。行人尽楚歌:过往的行人都在唱楚歌,楚歌指楚地的民歌。川妃澜浪甚:川妃指河流,澜浪甚表示波浪很大。着语试谁何:说话试探着要了解是谁。山隘留天少:山勢險峻,天空顯得狹窄。江迂佔地多:江流曲折,佔據了更多的地面。風梢猿自掛:風吹樹枝,猿猴掛在樹上。露草虎曾過:草地上有露水,曾經有老虎走過。坐客猶吳語:在座的人還在說吳語,吳語指江蘇一帶的方言。行人盡楚歌:過往的行人都在唱楚歌,楚歌指楚地的民歌。川妃瀾浪甚:川妃指河流,瀾浪甚表示波浪很大。着語試誰何:說話試探着要了解是誰。
赏析
山隘留天少,江绕占地多。风梢猿从挂,露草虎曾经过。观众还是吴语,行为人尽楚歌。川妃波浪很,在对考试是什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山隘留天少,江繞佔地多。風梢猿從掛,露草虎曾經過。觀衆還是吳語,行爲人盡楚歌。川妃波浪很,在對考試是什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考