次黄宰早春韵 次黃宰早春韻

cì huáng zǎi zǎo chūn yùn

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

shèngchūnláizǎochíjūnbǐngzhúyóu

nuǎnsānyuèxiānglǎobǎihuātóu

xīnshìsāngluòfēngguāngcuīliú

rénshēngxíngěrrènmìngqiú

胜里春来早,迟君秉烛游。

煖如三月暮,香老百花头。

心事付桑落,风光催栗留。

人生行乐耳,任命不须求。

勝裏春來早,遲君秉燭遊。

煖如三月暮,香老百花頭。

心事付桑落,風光催慄留。

人生行樂耳,任命不須求。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来临早于常人,你却手持蜡烛游玩。温暖如同三月末,花香却让百花显得陈旧。心事寄托在桑叶落下之时,风光催促着栗子成熟。人生应该享受快乐,不必追求太多。春天來臨早於常人,你卻手持蠟燭遊玩。溫暖如同三月末,花香卻讓百花顯得陳舊。心事寄託在桑葉落下之時,風光催促着栗子成熟。人生應該享受快樂,不必追求太多。

注释

次:按照。黄宰:指黄姓的官员。秉烛:手持蜡烛,指夜晚。桑落:指桑叶落下,比喻时光流逝。栗留:指栗子成熟。行乐:享受快乐。次:按照。黃宰:指黃姓的官員。秉燭:手持蠟燭,指夜晚。桑落:指桑葉落下,比喻時光流逝。慄留:指栗子成熟。行樂:享受快樂。

赏析

这首诗以春天为背景,通过对比手法,表达了作者对人生享受快乐的看法。诗中‘胜里春来早’和‘煖如三月暮’形成鲜明对比,展现了春天早至的景象。‘心事付桑落’一句,抒发了诗人对时光流逝的感慨。最后两句‘人生行乐耳,任命不须求’,表达了作者对人生的豁达态度,倡导人们应该珍惜当下,享受生活。這首詩以春天爲背景,通過對比手法,表達了作者對人生享受快樂的看法。詩中‘勝裏春來早’和‘煖如三月暮’形成鮮明對比,展現了春天早至的景象。‘心事付桑落’一句,抒發了詩人對時光流逝的感慨。最後兩句‘人生行樂耳,任命不須求’,表達了作者對人生的豁達態度,倡導人們應該珍惜當下,享受生活。

← 返回诗文列表