次费伯矩护印道中韵 次費伯矩護印道中韻

cì fèi bó jǔ hù yìn dào zhōng yùn

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

合hé着zhe丝sī絇qú侍shì建jiàn章zhāng，却què随suí靴xuē裤kù踏tà苍cāng凉liáng。

灯dēng前qián针zhēn线xiàn为wèi谁shuí好hǎo，镜jìng裹guǒ黛dài铅qiān如rú许xǔ忙máng。

野yě水shuǐ无wú心xīn鸥ōu等děng伍wǔ，秋qiū风fēng有yǒu味wèi菊jú颜yán行xíng。

到dào头tóu灵líng运yùn终zhōng成chéng佛fú，妙miào境jìng须xū闻wén戒jiè定dìng香xiāng。

合着丝絇侍建章，却随靴裤踏苍凉。

灯前针线为谁好，镜裹黛铅如许忙。

野水无心鸥等伍，秋风有味菊颜行。

到头灵运终成佛，妙境须闻戒定香。

合着絲絇侍建章，卻隨靴褲踏蒼涼。

燈前針線爲誰好，鏡裹黛鉛如許忙。

野水無心鷗等伍，秋風有味菊顏行。

到頭靈運終成佛，妙境須聞戒定香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与着丝绚侍建章，但随着靴裤脚踏青凉。灯前针线是谁喜欢，镜包裹黑色铅这么忙。野水无心鸥等伍，秋天的风有味菊颜走。到头灵运终成佛，美妙的境界需要听到警告定香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與着絲絢侍建章，但隨着靴褲腳踏青涼。燈前針線是誰喜歡，鏡包裹黑色鉛這麼忙。野水無心鷗等伍，秋天的風有味菊顏走。到頭靈運終成佛，美妙的境界需要聽到警告定香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

合着丝絇侍建章：穿着华丽的衣服在宫殿中侍奉。却随靴裤踏苍凉：却穿着简朴的靴裤走在荒凉之地。灯前针线为谁好：在灯下缝补，不知是为了谁。镜裹黛铅如许忙：镜子里的女子忙碌地画眉。野水无心鸥等伍：野水中的鸥鸟无忧无虑地成群结队。秋风有味菊颜行：秋风中，菊花散发着迷人的香气。到头灵运终成佛：最终，灵运（指诗人自己）也会成为佛。妙境须闻戒定香：进入妙境需要闻到戒定（指修行）的香气。合着絲絇侍建章：穿着華麗的衣服在宮殿中侍奉。卻隨靴褲踏蒼涼：卻穿着簡樸的靴褲走在荒涼之地。燈前針線爲誰好：在燈下縫補，不知是爲了誰。鏡裹黛鉛如許忙：鏡子裏的女子忙碌地畫眉。野水無心鷗等伍：野水中的鷗鳥無憂無慮地成羣結隊。秋風有味菊顏行：秋風中，菊花散發着迷人的香氣。到頭靈運終成佛：最終，靈運（指詩人自己）也會成爲佛。妙境須聞戒定香：進入妙境需要聞到戒定（指修行）的香氣。

赏析

与着丝绚侍建章，但随着靴裤脚踏青凉。灯前针线是谁喜欢，镜包裹黑色铅这么忙。野水无心鸥等伍，秋天的风有味菊颜走。到头灵运终成佛，美妙的境界需要听到警告定香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與着絲絢侍建章，但隨着靴褲腳踏青涼。燈前針線是誰喜歡，鏡包裹黑色鉛這麼忙。野水無心鷗等伍，秋天的風有味菊顏走。到頭靈運終成佛，美妙的境界需要聽到警告定香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表