春雪 春雪
甲子干飞雨,元宵湿陨星。
风柔行阵阵,月淡下亭亭。
木笔侵凌碧,来牟掩映青。
东皇收拾急,暖涨赴沧溟。
甲子幹飛雨,元宵溼隕星。
風柔行陣陣,月淡下亭亭。
木筆侵凌碧,來牟掩映青。
東皇收拾急,暖漲赴滄溟。
分享
译文
甲子干飞降,元宵湿陨星坠落。风柔行阵阵,月淡下高耸。树木笔欺凌碧,来牟掩映在青。东皇收拾急,暖水涨到大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子幹飛降,元宵溼隕星墜落。風柔行陣陣,月淡下高聳。樹木筆欺凌碧,來牟掩映在青。東皇收拾急,暖水漲到大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甲子:古代以天干地支纪年,甲子年;干飞雨:指雨如飞雪;元宵:指元宵节,农历正月十五;湿陨星:指湿漉漉的陨星;风柔:指风很柔和;月淡:指月亮很暗淡;下亭亭:指月亮落下时的样子;木笔:指一种笔,这里比喻雪花;侵凌:指雪花覆盖;碧:指碧绿;来牟:指一种兽,这里比喻雪花;掩映:指雪花覆盖在青色之上;东皇:指春神,这里比喻春天;收拾急:指春天来临急迫;暖涨:指气温升高;沧溟:指大海。甲子:古代以天干地支紀年,甲子年;幹飛雨:指雨如飛雪;元宵:指元宵節,農曆正月十五;溼隕星:指溼漉漉的隕星;風柔:指風很柔和;月淡:指月亮很暗淡;下亭亭:指月亮落下時的樣子;木筆:指一種筆,這裏比喻雪花;侵凌:指雪花覆蓋;碧:指碧綠;來牟:指一種獸,這裏比喻雪花;掩映:指雪花覆蓋在青色之上;東皇:指春神,這裏比喻春天;收拾急:指春天來臨急迫;暖漲:指氣溫升高;滄溟:指大海。
赏析
甲子干飞降,元宵湿陨星坠落。风柔行阵阵,月淡下高耸。树木笔欺凌碧,来牟掩映在青。东皇收拾急,暖水涨到大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甲子幹飛降,元宵溼隕星墜落。風柔行陣陣,月淡下高聳。樹木筆欺凌碧,來牟掩映在青。東皇收拾急,暖水漲到大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考