春行次韵 春行次韻

chūn xíng cì yùn

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

拂fú开kāi芳fāng草cǎo碧bì，坐zuò断duàn落luò花huā红hóng。

世shì味wèi觥gōng筹chóu外wài，年nián华huá带dài眼yǎn中zhōng。

六liù州zhōu空kōng铸zhù角jiǎo，万wàn物wù任rèn为wèi铜tóng。

有yǒu鷕yǎo桑sāng畴chóu雉zhì，逢féng时shí会huì长zhǎng雄xióng。

拂开芳草碧，坐断落花红。

世味觥筹外，年华带眼中。

六州空铸角，万物任为铜。

有鷕桑畴雉，逢时会长雄。

拂開芳草碧，坐斷落花紅。

世味觥籌外，年華帶眼中。

六州空鑄角，萬物任爲銅。

有鷕桑疇雉，逢時會長雄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂开芳草碧，因断落花红。世味酒杯之外，年华带眼中。六州空铸角，万物任为铜。有鷕雉桑畴，逢机遇长雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂開芳草碧，因斷落花紅。世味酒杯之外，年華帶眼中。六州空鑄角，萬物任爲銅。有鷕雉桑疇，逢機遇長雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂开：拨开。芳草碧：指春天的绿草。坐断：坐尽。世味：人世间的味道，指世态炎凉。觥筹：酒杯和酒筹，代指饮酒。年华：时光。六州：古代行政区划，此处指边疆地区。铸角：铸成号角。万物：世间万物。为铜：化为铜铁。鷕桑：指鸟儿筑巢的桑树。畴雉：田间的野鸡。逢时：遇到好时机。长雄：成为雄壮的鸟。拂開：撥開。芳草碧：指春天的綠草。坐斷：坐盡。世味：人世間的味道，指世態炎涼。觥籌：酒杯和酒籌，代指飲酒。年華：時光。六州：古代行政區劃，此處指邊疆地區。鑄角：鑄成號角。萬物：世間萬物。爲銅：化爲銅鐵。鷕桑：指鳥兒築巢的桑樹。疇雉：田間的野雞。逢時：遇到好時機。長雄：成爲雄壯的鳥。

赏析

拂开芳草碧，因断落花红。世味酒杯之外，年华带眼中。六州空铸角，万物任为铜。有鷕雉桑畴，逢机遇长雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂開芳草碧，因斷落花紅。世味酒杯之外，年華帶眼中。六州空鑄角，萬物任爲銅。有鷕雉桑疇，逢機遇長雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表