春思其一春思其一

chūn sī qí yī

hóng zī kuí · sòng

柳liǔ汁zhī何hé能néng染rǎn鬓bìn根gēn，柳liǔ丝sī只zhǐ解jiě绊bàn愁chóu魂hún。

年nián光guāng有yǒu底dǐ催cuī人rén急jí，水shuǐ牡mǔ丹dān花huā又yòu上shàng盆pén。

柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。

年光有底催人急，水牡丹花又上盆。

柳汁何能染鬢根，柳絲只解絆愁魂。

年光有底催人急，水牡丹花又上盆。

译文

柳树的汁液怎能染黑鬓发根，柳丝却只懂得牵绊着忧愁的灵魂。时光无情地催人急速老去，水中的牡丹花又重新种在盆中。柳樹的汁液怎能染黑鬢髮根，柳絲卻只懂得牽絆着憂愁的靈魂。時光無情地催人急速老去，水中的牡丹花又重新種在盆中。

鬓根：指头发根部。绊：牵绊，纠缠。年光：时光。底：原因。催：催促。水牡丹：一种水生植物。鬢根：指頭髮根部。絆：牽絆，糾纏。年光：時光。底：原因。催：催促。水牡丹：一種水生植物。

这首诗以柳树和牡丹花为意象，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对岁月无情催人老的无奈。通过细腻的描写，展现了诗人内心的忧愁和对美好时光的留恋。這首詩以柳樹和牡丹花爲意象，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對歲月無情催人老的無奈。通過細膩的描寫，展現了詩人內心的憂愁和對美好時光的留戀。