春禽杂言 春禽雜言
仓庚仓庚，集谷之苕。
谓汝也幽，而岂其乔。
勃鸠勃鸠，有安斯巢。
矜妇之功，不念鹊劳。
决决杜鹃，念归何悲。
岂知汝归，不如未归。
翩翩玄鸟，群雏相依。
羽毛浃矣，同乳异飞。
负阴抱阳，均此一气。
孰使然哉，凄其永忾。
倉庚倉庚，集谷之苕。
謂汝也幽，而豈其喬。
勃鳩勃鳩，有安斯巢。
矜婦之功，不念鵲勞。
決決杜鵑，念歸何悲。
豈知汝歸，不如未歸。
翩翩玄鳥，羣雛相依。
羽毛浹矣，同乳異飛。
負陰抱陽，均此一氣。
孰使然哉，悽其永愾。
分享
译文
黄鹂黄鹂，在山谷的芦苇。对你的黑暗，难道他乔。勃勃鸠鸠，有使这巢。同情妇女的功，没想到喜鹊劳。决杜鹃，想回到什么悲伤。怎么知道你回家，不如不归。翩翩燕子，一群小鸡相依。羽毛透了，同乳不同飞。负阴抱阳，平均一气。谁使啊，凄凉的永汽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鸝黃鸝，在山谷的蘆葦。對你的黑暗，難道他喬。勃勃鳩鳩，有使這巢。同情婦女的功，沒想到喜鵲勞。決杜鵑，想回到什麼悲傷。怎麼知道你回家，不如不歸。翩翩燕子，一羣小雞相依。羽毛透了，同乳不同飛。負陰抱陽，平均一氣。誰使啊，淒涼的永汽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以春禽的杂言为题，通过对不同鸟类的描绘，表达了作者对自然界中万物相依相存的感慨。'仓庚'指黄鹂，'幽'指隐蔽的地方，'乔'指高大的树木；'勃鸠'指布谷鸟，'巢'指鸟巢；'矜妇之功'指夸耀自己的妻子；'决决'形容杜鹃鸟的叫声；'玄鸟'指燕子；'羽毛浃矣'指羽毛已经丰满；'负阴抱阳'指阴阳相合，'一气'指天地间的气；'凄其永忾'指悲伤不已。全诗寓意深刻，富含哲理。這首詩以春禽的雜言爲題，通過對不同鳥類的描繪，表達了作者對自然界中萬物相依相存的感慨。'倉庚'指黃鸝，'幽'指隱蔽的地方，'喬'指高大的樹木；'勃鳩'指布穀鳥，'巢'指鳥巢；'矜婦之功'指誇耀自己的妻子；'決決'形容杜鵑鳥的叫聲；'玄鳥'指燕子；'羽毛浹矣'指羽毛已經豐滿；'負陰抱陽'指陰陽相合，'一氣'指天地間的氣；'悽其永愾'指悲傷不已。全詩寓意深刻，富含哲理。
赏析
黄鹂黄鹂，在山谷的芦苇。对你的黑暗，难道他乔。勃勃鸠鸠，有使这巢。同情妇女的功，没想到喜鹊劳。决杜鹃，想回到什么悲伤。怎么知道你回家，不如不归。翩翩燕子，一群小鸡相依。羽毛透了，同乳不同飞。负阴抱阳，平均一气。谁使啊，凄凉的永汽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鸝黃鸝，在山谷的蘆葦。對你的黑暗，難道他喬。勃勃鳩鳩，有使這巢。同情婦女的功，沒想到喜鵲勞。決杜鵑，想回到什麼悲傷。怎麼知道你回家，不如不歸。翩翩燕子，一羣小雞相依。羽毛透了，同乳不同飛。負陰抱陽，平均一氣。誰使啊，淒涼的永汽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考