除夜 除夜

chú yè

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù识shí新xīn年nián课kè，都dōu非fēi旧jiù日rì图tú。

词cí分fēn诗shī料liào帐zhàng，酒jiǔ夺duó饭fàn工gōng夫fū。

锻duàn息xī柳liǔ边biān手shǒu，镊niè闲xián花huā裹guǒ须xū。

寒hán消xiāo芳fāng草cǎo绿lǜ，打dǎ急jí办bàn行xíng厨chú。

欲识新年课，都非旧日图。

词分诗料帐，酒夺饭工夫。

锻息柳边手，镊闲花裹须。

寒消芳草绿，打急办行厨。

欲識新年課，都非舊日圖。

詞分詩料帳，酒奪飯工夫。

鍛息柳邊手，鑷閒花裹須。

寒消芳草綠，打急辦行廚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想知道新的一年课，都不是旧天图。词分诗料帐，酒抢饭工夫。锻息柳边手，镊闲花包裹需要。寒消芳草绿，打紧急准备去厨房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想知道新的一年課，都不是舊天圖。詞分詩料帳，酒搶飯工夫。鍛息柳邊手，鑷閒花包裹需要。寒消芳草綠，打緊急準備去廚房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比新旧年的不同景象，表达了诗人对新年的期待和感慨。'课'字指新年应完成的任务，'诗料帐'比喻诗人的创作计划，'酒夺饭工夫'指饮酒耽误了吃饭和创作的时间，'锻息'和'镊闲'描绘了诗人闲适的生活状态，'寒消芳草绿'写出了春天的到来，'打急办行厨'则是准备迎接新年的忙碌。詩中通過對比新舊年的不同景象，表達了詩人對新年的期待和感慨。'課'字指新年應完成的任務，'詩料帳'比喻詩人的創作計劃，'酒奪飯工夫'指飲酒耽誤了喫飯和創作的時間，'鍛息'和'鑷閒'描繪了詩人閒適的生活狀態，'寒消芳草綠'寫出了春天的到來，'打急辦行廚'則是準備迎接新年的忙碌。

赏析

想知道新的一年课，都不是旧天图。词分诗料帐，酒抢饭工夫。锻息柳边手，镊闲花包裹需要。寒消芳草绿，打紧急准备去厨房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想知道新的一年課，都不是舊天圖。詞分詩料帳，酒搶飯工夫。鍛息柳邊手，鑷閒花包裹需要。寒消芳草綠，打緊急準備去廚房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表