除夜哭内 除夜哭內

chú yè kū nèi

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

密mì雪xuě疏shū风fēng客kè屋wū穿chuān，几jǐ回huí除chú夕xī伴bàn忧yōu煎jiān。

团tuán栾luán方fāng索suǒ日rì边biān饭fàn，契qì阔kuò已yǐ成chéng松sōng底dǐ眠mián。

画huà火huǒ何hé堪kān思sī旧jiù事shì，理lǐ衣yī谁shuí与yǔ管guǎn新xīn年nián。

平píng时shí戒jiè汝rǔ无wú多duō酌zhuó，争zhēng得dé屠tú苏sū到dào汝rǔ前qián。

密雪疏风客屋穿，几回除夕伴忧煎。

团栾方索日边饭，契阔已成松底眠。

画火何堪思旧事，理衣谁与管新年。

平时戒汝无多酌，争得屠苏到汝前。

密雪疏風客屋穿，幾回除夕伴憂煎。

團欒方索日邊飯，契闊已成松底眠。

畫火何堪思舊事，理衣誰與管新年。

平時戒汝無多酌，爭得屠蘇到汝前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密雪疏风客人房子穿，几回除夕伴忧虑煎熬。团栾方索日边吃饭，离别已经成松底下睡觉。画火怎么忍受思念过去的事，理衣服谁和管理新的一年。平时告诫你不要多饮，争得屠苏到你面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密雪疏風客人房子穿，幾回除夕伴憂慮煎熬。團欒方索日邊喫飯，離別已經成松底下睡覺。畫火怎麼忍受思念過去的事，理衣服誰和管理新的一年。平時告誡你不要多飲，爭得屠蘇到你面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

密雪疏风形容冬夜寒冷，客居他乡；团栾方索日边饭指的是等待除夕的团圆饭；契阔已成松底眠表示曾经的约定已成为过去，只能在松树下安眠；画火何堪思旧事表达了看到热闹景象却难以忘怀过去；理衣谁与管新年意味着整理衣物却无人陪伴迎接新年；平时戒汝无多酌是劝告家人平时要少饮酒；争得屠苏到汝前表示希望屠苏酒能够送到亲人面前。密雪疏風形容冬夜寒冷，客居他鄉；團欒方索日邊飯指的是等待除夕的團圓飯；契闊已成松底眠表示曾經的約定已成爲過去，只能在松樹下安眠；畫火何堪思舊事表達了看到熱鬧景象卻難以忘懷過去；理衣誰與管新年意味着整理衣物卻無人陪伴迎接新年；平時戒汝無多酌是勸告家人平時要少飲酒；爭得屠蘇到汝前表示希望屠蘇酒能夠送到親人面前。

赏析

密雪疏风客人房子穿，几回除夕伴忧虑煎熬。团栾方索日边吃饭，离别已经成松底下睡觉。画火怎么忍受思念过去的事，理衣服谁和管理新的一年。平时告诫你不要多饮，争得屠苏到你面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密雪疏風客人房子穿，幾回除夕伴憂慮煎熬。團欒方索日邊喫飯，離別已經成松底下睡覺。畫火怎麼忍受思念過去的事，理衣服誰和管理新的一年。平時告誡你不要多飲，爭得屠蘇到你面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表