酬程嘉定杨汉州见和三首 酬程嘉定楊漢州見和三首
杨侯坐方丈,手转大法轮。
程侯客西堂,机锋圆而神。
两峰峙寒玉,出语惊天人。
如彼水中月,可望不可亲。
春从雁桥别,几见半破新。
魁磊孰与吐,欲就重华陈。
揽茝贯薜荔。
初服修吾真。
木兰饮朝露,洗尽胸中尘。
诵君明月诗,逸气凌玉晨。
可能坐天禄,辛苦著剧秦。
楊侯坐方丈,手轉大法輪。
程侯客西堂,機鋒圓而神。
兩峯峙寒玉,出語驚天人。
如彼水中月,可望不可親。
春從雁橋別,幾見半破新。
魁磊孰與吐,欲就重華陳。
攬茝貫薜荔。
初服修吾真。
木蘭飲朝露,洗盡胸中塵。
誦君明月詩,逸氣凌玉晨。
可能坐天祿,辛苦著劇秦。
分享
译文
杨侯坐方丈,手转大法轮。程侯客西堂,机尖圆而神。两峰对峙寒玉,出语惊天人。就像水中月,可望而不可亲近。春从雁桥区别,几乎一半被新发现。魁垒和谁吐,想在重华陈。揽苣穿薜荔。初服修我真。木兰喝早晨的露水,洗尽心中尘埃。诵读君明月诗,逸气凌玉早晨。可能因天禄,辛辛苦苦写剧秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊侯坐方丈,手轉大法輪。程侯客西堂,機尖圓而神。兩峯對峙寒玉,出語驚天人。就像水中月,可望而不可親近。春從雁橋區別,幾乎一半被新發現。魁壘和誰吐,想在重華陳。攬苣穿薜荔。初服修我真。木蘭喝早晨的露水,洗盡心中塵埃。誦讀君明月詩,逸氣凌玉早晨。可能因天祿,辛辛苦苦寫劇秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方丈:指寺庙中的大殿。大法轮:佛教用语,指佛法的教义。机锋:指机智的言辞。峙:耸立。寒玉:比喻人的品德高尚。水中月:比喻美好的事物难以触及。雁桥:古代地名,指雁门关附近的桥梁。魁磊:形容人才出众。重华:指古代帝王。茝:香草。薜荔:一种植物。初服:指初次穿上衣服。真:指真实。木兰:指木兰花,比喻高洁的品质。朝露:早晨的露水。明月诗:指明亮的月光下的诗歌。逸气:超凡脱俗的气质。玉晨:指美丽的早晨。天禄:指天上的神兽。剧秦:指战国时期的秦国。方丈:指寺廟中的大殿。大法輪:佛教用語,指佛法的教義。機鋒:指機智的言辭。峙:聳立。寒玉:比喻人的品德高尚。水中月:比喻美好的事物難以觸及。雁橋:古代地名,指雁門關附近的橋樑。魁磊:形容人才出衆。重華:指古代帝王。茝:香草。薜荔:一種植物。初服:指初次穿上衣服。真:指真實。木蘭:指木蘭花,比喻高潔的品質。朝露:早晨的露水。明月詩:指明亮的月光下的詩歌。逸氣:超凡脫俗的氣質。玉晨:指美麗的早晨。天祿:指天上的神獸。劇秦:指戰國時期的秦國。
赏析
杨侯坐方丈,手转大法轮。程侯客西堂,机尖圆而神。两峰对峙寒玉,出语惊天人。就像水中月,可望而不可亲近。春从雁桥区别,几乎一半被新发现。魁垒和谁吐,想在重华陈。揽苣穿薜荔。初服修我真。木兰喝早晨的露水,洗尽心中尘埃。诵读君明月诗,逸气凌玉早晨。可能因天禄,辛辛苦苦写剧秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊侯坐方丈,手轉大法輪。程侯客西堂,機尖圓而神。兩峯對峙寒玉,出語驚天人。就像水中月,可望而不可親近。春從雁橋區別,幾乎一半被新發現。魁壘和誰吐,想在重華陳。攬苣穿薜荔。初服修我真。木蘭喝早晨的露水,洗盡心中塵埃。誦讀君明月詩,逸氣凌玉早晨。可能因天祿,辛辛苦苦寫劇秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考