呈同行诸丈 呈同行諸丈

chéng tóng xíng zhū zhàng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng俱jù白bái发fā，万wàn里lǐ锦jǐn城chéng官guān。

箭jiàn贯guàn双shuāng雕diāo易yì，琴qín随suí一yī鹤hè难nán。

国guó宽kuān同tóng是shì福fú，民mín病bìng独dú何hé安ān。

前qián见jiàn乖guāi崖yá老lǎo，烦fán君jūn举jǔ似shì看kàn。

秋风俱白发，万里锦城官。

箭贯双雕易，琴随一鹤难。

国宽同是福，民病独何安。

前见乖崖老，烦君举似看。

秋風俱白髮，萬里錦城官。

箭貫雙鵰易，琴隨一鶴難。

國寬同是福，民病獨何安。

前見乖崖老，煩君舉似看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风都白发，万里锦城官。箭穿双雕容易，琴跟随一只鹤难。国宽同是幸福，人们多病为什么安。前见张咏老，麻烦你做似乎看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風都白髮，萬里錦城官。箭穿雙鵰容易，琴跟隨一隻鶴難。國寬同是幸福，人們多病爲什麼安。前見張詠老，麻煩你做似乎看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗首联以秋风染白发喻人生易老，万里赴锦城为官；颔联用箭贯双雕比喻功勋卓著易，而琴随一鹤比喻隐逸之乐难求；颈联表达治国之道当以百姓疾苦为重；尾联以乖崖老为例，请同行诸丈引以为鉴。本詩首聯以秋風染白髮喻人生易老，萬里赴錦城爲官；頷聯用箭貫雙鵰比喻功勳卓著易，而琴隨一鶴比喻隱逸之樂難求；頸聯表達治國之道當以百姓疾苦爲重；尾聯以乖崖老爲例，請同行諸丈引以爲鑑。

赏析

秋风都白发，万里锦城官。箭穿双雕容易，琴跟随一只鹤难。国宽同是幸福，人们多病为什么安。前见张咏老，麻烦你做似乎看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風都白髮，萬里錦城官。箭穿雙鵰容易，琴跟隨一隻鶴難。國寬同是幸福，人們多病爲什麼安。前見張詠老，麻煩你做似乎看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表