晨起 晨起

chén qǐ

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù夜yè风fēng收shōu雨yǔ，迟chí明míng暖nuǎn酿niàng霜shuāng。

人rén穷qióng髭zī易yì白bái，地dì瘦shòu叶yè先xiān黄huáng。

绣xiù眼yǎn语yǔ丛cóng竹zhú，画huà眉méi啼tí断duàn岗gǎng。

炊chuī烟yān犹yóu尘chén动dòng，吾wú亦yì起qǐ歌gē商shāng。

入夜风收雨，迟明暖酿霜。

人穷髭易白，地瘦叶先黄。

绣眼语丛竹，画眉啼断岗。

炊烟犹尘动，吾亦起歌商。

入夜風收雨，遲明暖釀霜。

人窮髭易白，地瘦葉先黃。

繡眼語叢竹，畫眉啼斷崗。

炊煙猶塵動，吾亦起歌商。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到了夜里风把雨，黎明温暖酿造霜。人穷胡须容易白，地瘦叶先黄。绣眼睛对丛生竹，画眉啼哭断岗。炊烟还尘行动，我也开始唱商。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了夜裏風把雨，黎明溫暖釀造霜。人窮鬍鬚容易白，地瘦葉先黃。繡眼睛對叢生竹，畫眉啼哭斷崗。炊煙還塵行動，我也開始唱商。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

入夜风收雨，迟明暖酿霜：夜晚风停雨歇，清晨气温转暖，霜气开始凝结。人穷髭易白，地瘦叶先黄：人处于困境中，胡须容易变白；土地贫瘠，叶子先变黄。绣眼语丛竹，画眉啼断岗：绣眼鸟在竹林中鸣叫，画眉鸟在山岗上啼鸣。炊烟犹尘动，吾亦起歌商：炊烟袅袅，尘土飞扬，我也起床开始吟唱。入夜風收雨，遲明暖釀霜：夜晚風停雨歇，清晨氣溫轉暖，霜氣開始凝結。人窮髭易白，地瘦葉先黃：人處於困境中，鬍鬚容易變白；土地貧瘠，葉子先變黃。繡眼語叢竹，畫眉啼斷崗：繡眼鳥在竹林中鳴叫，畫眉鳥在山崗上啼鳴。炊煙猶塵動，吾亦起歌商：炊煙裊裊，塵土飛揚，我也起牀開始吟唱。

赏析

到了夜里风把雨，黎明温暖酿造霜。人穷胡须容易白，地瘦叶先黄。绣眼睛对丛生竹，画眉啼哭断岗。炊烟还尘行动，我也开始唱商。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了夜裏風把雨，黎明溫暖釀造霜。人窮鬍鬚容易白，地瘦葉先黃。繡眼睛對叢生竹，畫眉啼哭斷崗。炊煙還塵行動，我也開始唱商。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表