朝南以诗送巴石研屏香几用韵 其一 研屏 朝南以詩送巴石研屏香幾用韻 其一 研屏
天上何人修月斧,巧将馀刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。
天上何人修月斧,巧將餘刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微雲點綴間。
分享
译文
天上的谁人修整月亮的斧头,巧妙地将多余的刀刃砍在巴山上。玉蟾蜍清澈地浸泡着婆娑的影子,正处在微云点缀的空隙间。天上的誰人修整月亮的斧頭,巧妙地將多餘的刀刃砍在巴山上。玉蟾蜍清澈地浸泡着婆娑的影子,正處在微雲點綴的空隙間。
注释
①月斧:古代神话传说中月亮是由玉斧修整而成。②玉蜍:指月亮,古代传说中月亮上有蟾蜍。③婆娑:盘旋舞动的样子。④点缀:点缀,装饰。①月斧:古代神話傳說中月亮是由玉斧修整而成。②玉蜍:指月亮,古代傳說中月亮上有蟾蜍。③婆娑:盤旋舞動的樣子。④點綴:點綴,裝飾。
赏析
此诗以月亮为背景,描绘了一幅巴山月夜的美丽画面。诗人巧妙地运用神话传说,将月亮与巴山结合,营造出一种神秘而宁静的氛围。诗中的‘玉蜍清浸婆娑影’形象生动,展现了月亮的美丽和巴山的宁静,令人陶醉。此詩以月亮爲背景,描繪了一幅巴山月夜的美麗畫面。詩人巧妙地運用神話傳說,將月亮與巴山結合,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。詩中的‘玉蜍清浸婆娑影’形象生動,展現了月亮的美麗和巴山的寧靜,令人陶醉。