包港风涛二首 包港風濤二首
颠风立海雷轰柁,骇浪翻天雪压篷。
夜半乖龙酣战退,一奁冰鉴本来空。
顛風立海雷轟柁,駭浪翻天雪壓篷。
夜半乖龍酣戰退,一奩冰鑑本來空。
分享
译文
颠风立海雷轰柁,骇浪翻天大雪压帆。半夜乖龙战斗激烈退,一盒冰借鉴本来空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛風立海雷轟柁,駭浪翻天大雪壓帆。半夜乖龍戰鬥激烈退,一盒冰借鑑本來空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
颠风:猛烈的暴风。立海:海中。雷轰柁:形容风大,船的桅杆如遭雷击。骇浪:汹涌的波浪。翻天:波浪翻滚得像天都要翻转。雪压篷:形容浪高,像雪压住了帆篷。乖龙:传说中的龙,这里指恶龙。酣战:激烈战斗。退:退去。一奁冰鉴:指船上的镜子,因海上风大浪高,镜子照不出东西,像是一奁空的冰块。顛風:猛烈的暴風。立海:海中。雷轟柁:形容風大,船的桅杆如遭雷擊。駭浪:洶湧的波浪。翻天:波浪翻滾得像天都要翻轉。雪壓篷:形容浪高,像雪壓住了帆篷。乖龍:傳說中的龍,這裏指惡龍。酣戰:激烈戰鬥。退:退去。一奩冰鑑:指船上的鏡子,因海上風大浪高,鏡子照不出東西,像是一奩空的冰塊。
赏析
颠风立海雷轰柁,骇浪翻天大雪压帆。半夜乖龙战斗激烈退,一盒冰借鉴本来空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考顛風立海雷轟柁,駭浪翻天大雪壓帆。半夜乖龍戰鬥激烈退,一盒冰借鑑本來空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考