百舌 百舌
飞上三足鸟,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
飛上三足鳥,喚起百舌鳥。
鼓弄林杪春,瀾翻屋頭曉。
氣吞黃慄留,勢挾秦吉了。
向人售嘈雜,司物窘煎妙。
轉頭芳意歇,噤喙青陰悄。
分享
译文
三只鸟飞上,唤起各种舌鸟。鼓弄林末春,波翻屋头明白。气吞黄栗留下,形势挟持了秦吉了。向人推销嘈杂,司物窘煎好。转过头香意消失,紧闭嘴巴青暗中悄悄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三隻鳥飛上,喚起各種舌鳥。鼓弄林末春,波翻屋頭明白。氣吞黃慄留下,形勢挾持了秦吉了。向人推銷嘈雜,司物窘煎好。轉過頭香意消失,緊閉嘴巴青暗中悄悄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的‘三足鸟’是指传说中的凤凰,‘百舌鸟’是一种善于模仿其他鸟叫声的鸟类。‘鼓弄’形容鸟儿在林中欢快地鸣叫,‘澜翻’形容晨光洒在屋顶上的景象。‘黄栗留’指黄鹂,‘秦吉了’指喜鹊。诗末‘转头芳意歇,噤喙青阴悄’表现了百舌鸟叫声的突然消失,营造出一种宁静的氛围。詩中提到的‘三足鳥’是指傳說中的鳳凰,‘百舌鳥’是一種善於模仿其他鳥叫聲的鳥類。‘鼓弄’形容鳥兒在林中歡快地鳴叫,‘瀾翻’形容晨光灑在屋頂上的景象。‘黃慄留’指黃鸝,‘秦吉了’指喜鵲。詩末‘轉頭芳意歇,噤喙青陰悄’表現了百舌鳥叫聲的突然消失,營造出一種寧靜的氛圍。
赏析
三只鸟飞上,唤起各种舌鸟。鼓弄林末春,波翻屋头明白。气吞黄栗留下,形势挟持了秦吉了。向人推销嘈杂,司物窘煎好。转过头香意消失,紧闭嘴巴青暗中悄悄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三隻鳥飛上,喚起各種舌鳥。鼓弄林末春,波翻屋頭明白。氣吞黃慄留下,形勢挾持了秦吉了。向人推銷嘈雜,司物窘煎好。轉過頭香意消失,緊閉嘴巴青暗中悄悄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考