安泰 安泰
不是官身是客身,下车随意踏芳尘。
空蒙山色雨非雨,冷淡花梢春自春。
裘弊黑貂犹耐老,褐移紫凤未全贫。
青帘垂脚游丝外,到处东风似故人。
不是官身是客身,下車隨意踏芳塵。
空濛山色雨非雨,冷淡花梢春自春。
裘弊黑貂猶耐老,褐移紫鳳未全貧。
青帘垂腳遊絲外,到處東風似故人。
分享
译文
不就是官身是客身,下车随意踏香尘。空蒙山色雨非雨,冷淡花梢春从春天。弊端仍穿汉朝的黑色貂皮大衣还耐老,褐移紫凤不全贫穷。青帘垂脚游丝外,到处东风似故人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不就是官身是客身,下車隨意踏香塵。空濛山色雨非雨,冷淡花梢春從春天。弊端仍穿漢朝的黑色貂皮大衣還耐老,褐移紫鳳不全貧窮。青帘垂腳遊絲外,到處東風似故人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不是官身是客身:不是指做官的身份,而是客居的身份。下车随意踏芳尘:下车后随意地踩着芳香的尘土。空蒙山色雨非雨:山色朦胧,仿佛是雨,但又不是雨。冷淡花梢春自春:花儿虽然看起来冷淡,但春天依旧如常。裘弊黑貂犹耐老:皮衣破旧,但黑貂皮衣仍能抵御寒冷。褐移紫凤未全贫:粗布衣服换成了紫色的凤凰图案,但并未完全贫穷。青帘垂脚游丝外:青色的窗帘垂在门外,游丝指细小的蜘蛛丝。到处东风似故人:到处都是温暖的东风,就像老朋友一样。不是官身是客身:不是指做官的身份,而是客居的身份。下車隨意踏芳塵:下車後隨意地踩着芳香的塵土。空濛山色雨非雨:山色朦朧,彷彿是雨,但又不是雨。冷淡花梢春自春:花兒雖然看起來冷淡,但春天依舊如常。裘弊黑貂猶耐老:皮衣破舊,但黑貂皮衣仍能抵禦寒冷。褐移紫鳳未全貧:粗布衣服換成了紫色的鳳凰圖案,但並未完全貧窮。青帘垂腳遊絲外:青色的窗簾垂在門外,遊絲指細小的蜘蛛絲。到處東風似故人:到處都是溫暖的東風,就像老朋友一樣。
赏析
不就是官身是客身,下车随意踏香尘。空蒙山色雨非雨,冷淡花梢春从春天。弊端仍穿汉朝的黑色貂皮大衣还耐老,褐移紫凤不全贫穷。青帘垂脚游丝外,到处东风似故人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不就是官身是客身,下車隨意踏香塵。空濛山色雨非雨,冷淡花梢春從春天。弊端仍穿漢朝的黑色貂皮大衣還耐老,褐移紫鳳不全貧窮。青帘垂腳遊絲外,到處東風似故人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考